Close Menu
ACGer:日系ACG情報資訊及評論網站
    Facebook X (Twitter) Instagram
    • 關於ACGer
    • 作者與ACGer的關係
    • 徵稿與推廣合作
    • 總編一言
    • ACGer FB
    ACGer:日系ACG情報資訊及評論網站
    • 新聞動態
    • 活動情報
    • ACGN&同人
      • 2020年冬季新番
      • 2019年秋季新番
      • 2019年夏季新番
      • 2019年春季新番
      • 2019年冬季新番
      • 2018年秋季新番
      • 2018年夏季新番
    • 商品情報
    • 萌新百科(仮)
    • 星海航路
    ACGer:日系ACG情報資訊及評論網站
    You are at:Home»ACGN»遊戲»網石榮獲EMNLP 2021自動後編輯任務第一名

    網石榮獲EMNLP 2021自動後編輯任務第一名

    0
    By GameNews on 16/11/2021 遊戲

     網石集團於自然語言處理領域的頂級國際會議第六屆EMNLP 2021中,在自動後編輯共享任務上展現優於其他作品的傑出表現
     其展示的APE系統可減少翻譯誤差,同時提高準確性
     「未來我們的技術將能使翻譯的過程中不需要人為干涉」

    00.首圖

    身為全球領先、高品質手機遊戲開發與發行公司的網石集團,參與2021年度自然語言處理領域的頂級國際會議EMNLP(Empirical Methods in Natural Language Processing 2021),並在自動後編輯 (APE) 任務中,成為榮登排名第一的韓國遊戲公司。

    每年舉行一次的EMNLP是舉世聞名的統計機器翻譯全球會議之一,今年度採取線上方式,於11 月 7 日至 11 日在多明尼加共和國的蓬塔卡納登場。每一年,EMNLP均會在機器翻譯的各項領域提供共享任務,包含自動後編輯、新聞翻譯、生物醫學翻譯等。

    網石的APE系統之所以成功,可歸功於課程培訓策略 (CTS)與多任務學習(MTL)。CTS主要應用於多個訓練階段,使系統學習為後期複雜的問題或目標任務做準備。MTL則藉由在任務間共享知識與分類相關數據來緩解數據稀疏問題。

    「WMT21 (2021 Sixth Conference on Machine Translation,第6屆國際機器翻譯大賽)中APE 共享任務的數據質量非常高,但資料集規模還不夠大。為此,我們運用CTS與主辦方提供的額外大型資料集來引導性能,而另一關鍵點在於,我們在顯示人工評估指標最佳表現的微調步驟中使用MTL。」網石 AI 中心團隊經理Shounan An說,「網石開發的APE系統翻譯錯誤率低,且BLEU(雙語評估互補)分數高,因此綜合得分超越其他全球優秀的平台公司。」

    網石 AI 中心麥哲倫部總監Oh Insoo表示,「身為全球手機遊戲開發與發行公司,網石已在多款遊戲中結合AI翻譯技術,藉由在後編輯中加入AI系統,我們得以優化翻譯質量與時間。」他補充說明:「透過致力於CTS 和 MTL,我們計劃打造出一個無需人工干預即可準確翻譯的系統。」

    網石集團(Netmarble Corporation)簡介
    2000年成立於韓國,網石集團為頂尖的遊戲開發和發行商,並打破手機遊戲體驗限制,推出高度創新的遊戲作品,包含《MARVEL未來革命》、《二之國:交錯世界》、《天堂2 :革命》、《七大罪:光與暗之交戰》、《劍靈:革命》和《MARVEL未來之戰》。作為Kabam的母公司,同時也是Jam City和HYBE(原名Big Hit Entertainment)的主要股東,網石致力於透過其擁有知名的商標,並與世界各地不同IP所有權者合作,研發出多元的手機遊戲。更多資訊,請參考官方網站http://company.netmarble.com。

    台灣網石棒辣椒股份有限公司(Netmarble Joybomb Inc.)成立於2012年7月,擁有專業的營運、業務、客服及行銷團隊。獨家代理手機遊戲包含《全民打棒球 Pro》、《精靈之境》、《奇迹暖暖》及《棒球殿堂》,並與疊紙遊戲聯合營運《戀與製作人》,此外也協助母公司網石集團(Netmarble Corporation)全球版遊戲台港澳地區的行銷與客服,如今已成為台港澳地區遊戲產業的領導品牌,穩坐手機遊戲市場龍頭地位,更多資訊詳見http://www.joybomb.com.tw/。

    Previous Article《聖火降魔錄 英雄雲集》新英雄召喚活動「新英雄&開花瑞瓦伽倫」
    Next Article 《大俠客》×《霹靂布袋戲》震撼聯動開啟 「素還真」與「談無慾」專屬福利免費送!

    Related Posts

    《我獨自升級: ARISE》「塔利亞·德·羅西」登場 同步推出全新SSR武器「凱米斯的憤怒」與「凱米斯的咆哮」

    《全民打棒球 Pro》歡慶六週年大型改版 瑟七、Yuri等六位啦啦隊女神壓軸登場!

    上線好康再加碼!放置模擬經營RPG《POP紀元:文明爆走中》正式上線

    ACGer Facebook
    Loading...
    最新文章
    19/11/2026

    《我獨自升級: ARISE》「塔利亞·德·羅西」登場 同步推出全新SSR武器「凱米斯的憤怒」與「凱米斯的咆哮」

    19/11/2026

    《全民打棒球 Pro》歡慶六週年大型改版 瑟七、Yuri等六位啦啦隊女神壓軸登場!

    19/11/2026

    上線好康再加碼!放置模擬經營RPG《POP紀元:文明爆走中》正式上線

    19/11/2026

    上線好康再加碼!放置模擬經營RPG《POP紀元:文明爆走中》正式上線

    19/11/2026

    《太閤立志傳 亂世立身錄》雙平台預約正式啟動! 首支宣傳影片同步公開

    18/11/2026

    《MARVEL未來之戰》推出「皇者之戰」更新與黑色星期五活動

    18/11/2026

    吸血鬼主題MMORPG《VAMPIR:血之繼承者》全面調整職業平衡性 並開放全新高等級區域「提哈」

    18/11/2026

    《RAVEN2:渡鴉》邀請玩家參與「伊爾大慶典」 最多可獲得1000張召喚書等豐富獎勵

    17/11/2026

    光之巨人降臨諾恩大陸!《救世者之樹:新世界》攜超人系列聯動, 11月26日即將「感恩公測」!

    16/11/2026

    《劍俠情緣 3 國際版》年度資料片「蒼生鑄世」今日改版!萬象新生,重回MMO初心年代

    標籤
    2018年夏季新番 2018年秋季新番 2019年冬季新番 2019年夏季新番 2019年春季新番 2019年秋季新番 2020年冬季新番 ACGer雜燴所 ACG業界 anisong C94 C97 cosplay Fate/stay night FGO Figure LoveLive! SAO SSSS.GRIDMAN 不起眼女主角培育法 五等分的花嫁 人氣排行 你的名字 個人評論 偶像大師灰姑娘 八掛 刀劍神域Alicization篇 動畫情報 動畫業界 同人 同人誌 哥布林殺手 圖集 工作細胞 戀與製作人 手遊 活動情報 聲優 艦これ 訃報 話題 遊戲 銷量 關於我轉生變成史萊姆這檔事 青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐
    搜索文章
    ©2026 ACGer All Right Reserved

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Scroll Up