原文授權轉載自ACGdoge
目前放送中的7月新番《後街女孩》，雖然動畫本身基本由靜態畫面構成，但這並不影響動畫的搞笑效果
看著三個性轉成偶像的黑道小弟天天一邊做著偶像工作一邊內心以黑道的俠義之心瘋狂吐槽，不僅搞笑還有點暗爽
而在動畫監督今千秋與JCSTAFF的製作人松倉友二的對談中，兩人聊了很多這部動畫製作背後的故事
在監督今千秋的眼中，製作人就和犬金組長一樣，自己則像是「後街女孩」成員，老大要她做什麼她就拼命去做
松倉友二和今千秋都提到《後街女孩》在海外市場的反響非常好，今千秋提到《後街女孩》在中國特別有人氣，動畫節奏明快觀看非常輕鬆很受歡迎
提到當初《後街女孩》動畫化的時候，松倉友二就覺得「你們是認真的嗎？計劃怎麼做？」
因為製作要求是既要保持劇畫風格，又要讓偶像角色在動畫中唱歌跳舞，製作人覺得也不太容易
但後來考慮要將這部動畫製作成什麼風格，至考慮如何製作的階段時，製作人就去拜託今千秋擔任這部動畫的監督
製作人選擇今千秋是因為她曾經在動畫分鏡中有效使用了漫畫原作的分鏡，製作人希望今千秋能在《後街女孩》的動畫當中也採用這種的製作方方式，只要有趣的話怎麼做都可以
今千秋覺得原作漫畫很有趣，所以認為製作這個動畫會很開心
最初今千秋以為是製作泡麵番，但聽到實際要做的是一部30分鐘的正常長度新番，今千秋的反應是「只能下定決心去做了！」
製作人多次和今千秋商量動畫製作的時候，今千秋覺得「這製作人在說什麼呢？只有這個畫面要做成30分鐘的動畫！？」，有種被老大命令自己只能去做的感覺
在《後街女孩》的製作現場也有一種殺伐感，作畫人員對於《後街女孩》這部動畫的製作從一開始就很開心，一邊看著分鏡一邊覺得很有趣，不過動畫的分鏡基本就是遵循漫畫分鏡
在《後街女孩》開始配音收錄後，全體STAFF就開始覺得這部動畫很有趣，如果沒有聲優配音只是單純看畫面的話，會覺得「這有什麼有趣的？」
在聲優沒有配音前有很多畫面的瞬間是讓人覺得不明所以，而在聲優配音後才真正感覺「哇，好有趣，這個好有意思」
製作人一開始就對聲優說「如大家所見這是一部畫面不動的動畫，因此請大家炒熱氣氛」，最後也如製作人所說，聲優們以自己的聲音讓《後街女孩》變得熱鬧起來
《後街女孩》動畫OP中的跳舞剪影素材來自監督今千秋親自跳舞的影像，負責為今千秋編舞的是聲優小林元子，為了令今千秋了解動作還製作了影片
而今千秋一邊看著舞蹈動作示範影片一邊努力練習，一開始今千秋是自己在家看舞蹈影片練習，但今千秋發現這套舞蹈動作的水平不是靠自己在家練習就能達到的，於是就和製作人說「老大，請找個老師來教我跳舞」
在攝影前的一星期，舞蹈老師就開始在JCSTAFF公司內的空房間內教今千秋跳舞
今千秋曾經因為《青春紀行》動畫的關係（今千秋擔任監督）學習了阿波舞，但這次的舞蹈和阿波舞完全不同
不過阿波舞的練習方法對於這次《後街女孩》OP舞蹈的練習也幫了大忙，今千秋練習阿波舞的時候會一邊看著鏡子一邊檢查自己的動作，為了檢查自己的動作還會拍攝練習時的影片
在這次的舞蹈練習中，今千秋也拍攝了教學現場影片，之後對比檢查
不過在《後街女孩》動畫第一話播出後，今千秋的朋友們完全沒注意到OP中跳舞的是今千秋本人，儘管STAFF名單上寫明了跳舞者是今千秋，今千秋還覺得有點寂寞，於是她就自己主動說出了這件事
當時拍攝舞蹈影片素材的屋子是連照明都沒有，攝影STAFF來拍攝的時候，雖然人家沒說出口但是今千秋感覺對方就是想問「你的工作到底是什麼？」
在《後街女孩》這部作品中，今千秋還頗喜歡犬金組長的老婆田中夏子，因為田中夏子讓今千秋感覺看到了自己，田中夏子那種「年輕的女人都去死吧」的角色感讓今千秋產生了共鳴
對於《後街女孩》動畫製作成靜止畫風格，製作人表示這並不是偷工減料，而是為了還原原作漫畫而進行的一種挑戰
漫畫做成動畫無論如何都要對原作進行一定程度上的改編，這是為了讓畫面動起來，但是為了讓角色動起來而做別的東西，為了維持動畫的畫面大家必須要不斷的努力，做出來的動畫未必就和作品本身相匹配
所以《後街女孩》是想要挑戰如何再現原作畫面和風味做出一部有趣的動畫，另外《後街女孩》的動畫製作預算並不是很少，也不是廉價動畫，這次是用最適合的手法來表現《後街女孩》的故事
對於《後街女孩》女性聲優陣容的各種挑戰企劃，今千秋表示看了感覺很可憐，讓聲優們去瀑布修行就像是下雨天被扔掉的小狗一樣
這種散發著悲傷的影像居然作為光碟特典讓今千秋也吃了一驚，這特典影像只是觀看就已經是一種苦行了
原資料出處:
https://akiba-souken.com/article/35645/
完全正確的科普，日本癌症研究專家盛讚《工作細胞》第7話關於癌細胞的解說非常認真
【網友親切幫忙解釋】《星期一的豐滿》第183話，比村奇石的乳交詣音梗與忘記畫的戒指
通販入手既方便又輕鬆，【比村乳業】「月曜日のたわわ」全圖角色T-shirt預約開始
忠言逆耳，日本網友勸告純FGO玩家不要「毫無預備」看劇場版Fate HF線