原文授權轉載自ACGdoge
7月新番《工作細胞》最新放送的第7話中,由石田彰配音的癌細胞終於撕下了偽裝正式與免疫細胞們開戰
最後在免疫細胞集體合作之下癌細胞被消滅,而且癌細胞臨死之前還和白細胞透露自己其實也希望擁有朋友和夥伴,但生來就帶有DNA複製錯誤的他只能東躲西藏
在第7話播出後,於美國居住的日本癌症研究者大須賀覺盛讚《工作細胞》內對於癌症知識的科普不僅正確而且非常有趣,有助於讓更多的人關注自己的身體健康
#はたらく細胞 第7話「がん細胞」を超真面目に解説。今回の話しは、がんの初期発生を免疫細胞がいかに防いでいるかの話しでした。癌研究者目線でも、とても正確な内容だったと思います。皆さんの体の中で、あの騒ぎが毎日何百回も起こっていると考えられていて、そのおかげで癌は滅多に起こりません。
— 大須賀 覚 (@SatoruO) 2018年8月18日
大須賀覺是一位目前在美國專門研究腦腫瘤的醫學專家,在日本曾經作為腦外科醫生工作,他認為《工作細胞》第7話對於「癌細胞」的解說非常認真
這次的故事是講免疫細胞如何在初期防止癌症的發生,從癌症研究者的角度來說,這部動畫的內容是非常正確的
那種消滅癌細胞的騷動每天在大家的身體內都會發生數百次,正因為免疫細胞們的工作癌症不會頻繁發生
高齢者になると癌になる頻度が何千倍も上がるのは、正常細胞にコピーミスが起こり癌細胞ができる頻度が大幅に上昇することと、あそこに登場していたたくさんの免疫細胞の能力が大きく落ちてしまい、癌細胞を発見して排除することができなくなるために起こると考えられています。
— 大須賀 覚 (@SatoruO) 2018年8月18日
癌ができると栄養を大量に使うという話しがあったと思います。癌細胞は体の栄養を大量に消費します。何もしていないのに急激に5~10kgも体重減少したときには、医師は癌を疑って精密検査を行ったりします。痩せたら必ず癌ということではないですが、癌を疑う症状です。漫画で見ると覚えやすいですね。
— 大須賀 覚 (@SatoruO) 2018年8月18日
當上了年紀成為老年人的話,體內癌細胞發生的頻率要比年輕時提升數以千倍,正常細胞發生復製錯誤導致癌細胞出現的頻率大幅上升,而免疫細胞們的戰鬥力也大幅下降,發現了癌細胞但免疫細胞也無法將其抹殺
如果體內出現癌症的話會大量消耗營養,如果一個人甚麼都沒做但體重突然減少5到10公斤的話,醫生會懷疑其患有癌症要求進行精密檢查
雖然突然瘦下來不一定是癌症,但這是疑似身患癌症的症狀,看了《工作細胞》漫畫的話很容易記住這些內容
#はたらく細胞 はとてもオススメです。事実に正確ですし、とても面白くできています。子供が人体のことや病気のことを勉強するにも、大人が勉強するにもとても良いと思います。生物の教科書では覚えられませんが、これなら覚えられますね。アニメか漫画をぜひ見て下さい。https://t.co/qT5xVl3KKl
— 大須賀 覚 (@SatoruO) 2018年8月19日
大須賀覺評價《工作細胞》的故事涉及人體知識的內容正確又非常有趣,孩子們和大人都可以學習人體和疾病知識
雖然生物教科書記不住,但以《工作細胞》這樣的形式展現就能記住相關知識,請大家一定要看《工作細胞》的漫畫和動畫
本当にこのアニメはありがたいです。癌を詳しく知る良い機会になるし、病気を科学的に捉えるくせもできると思います。表面だけ知ろうとせずに、詳しいメカニズムに目を向けることは大事で、それは医療情報デマに騙されることも減らせるし、医師患者間のコミュニケーションレベルも上げられると思います
— 大須賀 覚 (@SatoruO) 2018年8月19日
大須賀覺非常感謝《工作細胞》這部作品,這是一次讓大家了解癌症的絕好機會,可以科學的了解疾病
不止了解表面現象,關注了解詳細的內部機制也是非常重要的,這會讓大家減少被醫療資訊欺詐,也有助於患者與醫生之間的溝通
「同人本的製作不為危害現實任何人」瑞士死宅以熱情打動海關取回30公斤本子
人生初體驗,《強襲魔女》《少女與戰車》角色原案島田文金被救護車送往醫院
這些機會不是屬於你的,《搖曳露營》官方企劃志摩凜型號機車抽獎活動開始
攝人光芒的空銀子和天衣,《龍王的工作》小說第9卷店舖特典「Metal書衣」