原文授權轉載自ACGdoge
東西方在一些事情的認知尺度上確實有著天差地別，就像在中文網絡經常看到的「寄刀片」，對於歐美網民來說可能就是嚴重的犯罪預告
上星期《DARLING in the FRANXX》第14話的劇情導致部分觀眾情緒激動言辭激烈怒罵官方，現在有歐美網民真的擔心在網上批評第14話發惡搞圖的網友，真的會威脅STAFF的生命安全
— 你饿不饿 (@NEBEQWQ) 2018年4月14日
上星期《DARLING in the FRANXX》第14話播出後，官方推特與製作人福島祐一的推特下都有不少觀眾抱怨批評第14話，推文回覆有中文有日本也有英文
而這次引起歐美網友關注的是一位中國網友在推特上貼出的一張讓02拿著槍說「啊」向嘴裡送的圖，相關媒體報導還提到了有人威脅殺害製作人全家(俗稱XX死全家)，還有人要求第14話的編劇瀨古浩司自殺
對於這些留言和貼圖，還真有媒體將此事報告給了Trigger並等待Trigger方面的回覆
此刻內心只有一句話:WTF? pic.twitter.com/FIF69wZRnU
— 只愛二次元幼女的肥宅 (@jeff900901) 2018年4月15日
多數情況下這些貼惡搞圖的網友絕大多數都是洩憤罷了，還不至於真的跑去日本要製作人福島祐一的命
除了製作人、編劇被罵外，媒體也關注到了部分過激觀眾將怒火發洩到了莓的身上，現在有一個標籤叫「bitchigo」是專門用來攻擊莓的，這個標籤下就有更多針對莓的惡搞圖了
I heard about this earlier today. It really is tragic that there can be so much negativity brought about by this. People become so swept up in the story they want to happen that they forget about the story that the artist set out to tell. And there's still so much story left. https://t.co/dHF6dtjm71
— Clifford Chapin (@CliffordChapin) 2018年4月18日
這件觀眾為了劇情向STAFF和角色開火的事件，還引起了專門的日本動畫英語配音演員Clifford Chapin的關注，他呼籲觀眾要恢復冷靜
這位英語配音演員呼籲觀眾不要威脅製作者的人身安全，如果國家隊的故事讓你如此憤怒，那你可以選擇自己創作一個你想看到的故事，但是別人可能不會喜歡你創作的的故事(簡稱你行你上)
這種騷擾只會扼殺創作者的創造力，最後大家都迷失了方向
這位配音演員呼籲觀眾享受故事，尊重創作者，和STAFF良性互動，告訴他們你想看到的故事，傳播正能量而不是消極威脅別人
「私、わたくし、僕、俺」，《你的名字》漫畫日英雙語版如何處理日語中不同的第一人稱
【主演陣容公佈】萌妹子版L4D2？漫畫《學園孤島》將推出真人電影
「動畫王國」電視台，Tokyo MX是如何在2018年春季一口氣放送45部新番動畫
In 矢吹神 We Trust，《DARLING in the FRANXX》漫畫第二卷眾女主角入浴彩頁預覽公開
聲優行業的營業，知名動畫編劇會川昇回憶有人一個電話就能叫年輕聲優和女編輯來喝酒