原文授權轉載自ACGdoge
在2016年票房大賣紅遍全球的動畫《你的名字》確定將改編為真人版電影，而且是由荷里活方面負責改編
有鑑於以往荷里活幾次改編日本動畫與漫畫作品真人版後的效果，雖然新海誠說很期待《你的名字》真人版，但對於很多觀眾來說看到這個消息後難以樂觀期待
『君の名は。』ハリウッドでの実写映画化が決まりました。プロデュースはJJエイブラムスら。ローカルな想像力とドメスティックな技術で作った『君の名は。』がどう生まれ変わるのか、楽しみにしています。僕たちの新作映画も負けぬようがんばらねば。//t.co/WO0O44BGia
— 新海誠 (@shinkaimakoto) September 28, 2017
這次的《你的名字》真人版企劃由東寶與美國電影公司Bad Robot共同製作，Bad Robot曾經參與製作《星球大戰原力覺醒》，職業特工隊電影系列
之前這間公司都是和派拉蒙影業、迪士尼影業這些荷里活巨頭合作拍攝電影，這次能不能拍好《你的名字》很難說
在《你的名字》真人版的製作人陣容中，美方製作人有J. J. Abrams，東寶方面的川村元氣將會加入其中
而真人版的編劇將由電影《Arrival》的編劇Eric Andrew Heisserer負責，Eric Andrew Heisserer之前在2017奧斯卡金像獎中獲得最佳劇本提名
對於這次的荷里活真人版《你的名字》，新海誠送出的評論是”很期待”
新海誠：《你的名字》是生活在日本的我們以本地的想像力與國內的製作技術組合完成的電影作品，與荷里活合作或許會讓大家看到這部作品全新的可能性，一邊這樣期待一邊期盼著真人版製作完成
川村元氣：沒有比這更好的夢幻版製作團隊了，在聽到J. J. Abrams先生想要製作《你的名字》荷里活真人版的時候我都不敢相信，在去荷里活與J. J. Abrams商談前我還覺得「這是做夢吧，沒錯一定是在做夢」
但這是現實，J. J. Abrams先生讓多部名作電影脫胎換骨變得更具現代感，讓《你的名字》作為荷里活真人電影脫胎換骨，我認為沒有能比J. J. Abrams先生以及他的團隊更好的製作團隊了
還有Eric Andrew Heisserer先生編劇的《Arrival》是最近幾年來看到的最令我動心的科幻電影，科幻與愛情故事相融合進入劇情高潮的《你的名字》，如果是Eric Andrew Heisserer先生負責真人版編劇的話，我確信故事將會以最好的形式表現出來
能夠與J. J. Abrams、Eric Andrew Heisserer先生共同製作《你的名字》荷里活真人版令我從心底感到自豪
What’s your Name？
Your Name is……