原文授權轉載自ACGdoge
Saber在Fate系列作品中是個具有代表性的角色，型月更創造出頂著同一張武內崇臉的Saber N色戰隊，很多人也是從Fate系列開始接觸亞瑟王傳說
本星期改編亞瑟王傳奇的荷里活電影《神劍亞瑟王》(台譯亞瑟：王者之劍)於日本上映，在日本版電影場刊內的官方訪談中，官方特別提到在日本市場上Fate的女體化亞瑟王現象，對於女性的亞瑟王電影官方表示喜聞樂見
《亞瑟王》的荷里活電影在2004年就有一部，今年的《神劍亞瑟王》和2004年那一部作品一樣都是傳統男性亞瑟王從平民成長為英雄的故事
亞瑟王傳說屬於口耳相傳延續下來的不列顛傳說，所以亞瑟王傳說有很多版本，傳說中一些具體的角色經歷也是不同的
而在東方島國日本，型月當年基於亞瑟王傳說等眾多西方傳說打造出Fate/Stay Night，由各個傳說中的英雄化身英靈參加聖杯戰爭的故事，亞瑟王在Fate中也變成了金髮吃貨的萌妹子Saber
這次《神劍亞瑟王》》在日本版電影場刊內的官方訪談提到：
21世紀日本將亞瑟王的形像變成萌妹子，透過多媒體展開聯動的方式令Fate成為日本娛樂領域重要的作品之一，令亞瑟王=萌妹子的固定印象滲透到大眾，由戰國武將至原子都能萌妹化的日本，這也算是Cool Japan文化的優秀傳統
雖然日本娛樂作品中亞瑟王多是女性形象，但確實有很多人透過Fate等女性亞瑟王的作品了解亞瑟王傳說而對亞瑟王傳說感興趣，這樣不也是挺好的嗎？