「Brave Shine是有特別重大意義的動畫搭配歌」Anisong Fantasy Live in HK Aimer公演前專訪

15966049_10154098100666957_6123930392816586416_n
今年3月10日香港將舉行一場全新的Anisong演唱會「Anisong Fantasy Live in Hong Kong」
演出單位包括Aimer、瀧川ありさ、ELISA、GARNiDELiA、Kalafina及春奈露娜、而Aimer和瀧川ありさ更是首次來港演出
ACGer有幸與各演出單位進行公演前專訪,這次我們公開的是Aimer的公演前專訪!

ー請問你開始進行音樂活動、創作音樂的契機是什麼?(音楽活動と音楽製作を始められたきっかけはなんですか?)
Aimer:小時候受到喜歡音樂的父親影響而接觸了很多的音樂,因為十分喜歡唱歌,自然就立志成為歌手了。
幼い頃から音楽好きの父の影響で色んな音楽が身近だったことと、歌うことが好きだったことから、自然と歌手を志していました。

ー在去年發行的專輯(アルバム) 「daydream」中你與很多知名的音樂人合作,請問當中有沒有什麼難忘的體驗和得著?(昨年発売のアルバム「daydream」では、様々なアーティストさんとコラボレーションをされていましたが、その中で最もに印象深い経験や出来事はありますか? )
Aimer:和ONE OK ROCK的Taka共同製作的歌曲「insane dream」等當中的幾首,是在洛杉磯的工作室進行音聲錄音。那時候的幾日時間,能夠在跟日本完全不同的錄音環境接受Taka的指導努力唱歌,亦就各類音樂和歌曲進行討論,第一次的海外錄音而言受到很多的刺激,渡過了一段非常緊密的時間,非常難忘。
ONE OK ROCKのTakaさんと制作した曲で「insane dream」などその中のいくつかは、LAのスタジオでボーカルレコーディングをしました。そのときの数日間は、日本とはまったく違う音環境でTakaさんのボーカルディレクションのもとみっちりと自分の歌と向き合い、幅広い音楽や歌に関しても議論をして、初めての海外でのレコーディングにいっぱいに刺激を受けながら過ごした濃密な時間だったので、忘れられません。

ー若是現場演出的話,你會否有那位特別想共同合作表演的歌手嗎?(ライブでコラボレーションしたい方はいらっしゃいますか?)
Aimer:在「daydream」中合作過的音樂人絕大部分都在Live一起合作過,但RADWIMPS的野田洋次郎還未合作過,所以一直在想總有一日在Live能夠合作的話就好了。
「daydream」でコラボレーションをしたアーティストのみなさんはほとんど、ライブでもご一緒させていただいたのですが、RADWIMPSの野田洋次郎さんとはまだなので、いつかご一緒できたらいいなと思っています。

ー最近一首和動畫搭配(タイアップ)的歌曲是「茜さす」,能分享一下演唱此歌時的心境嗎?(最も最近のアニメタイアップソングは「茜さす」ですが、この楽曲を歌唱されている際どのような感情が沸き上がるでしょうか?)
Aimer:內心有少少寂寞不安的感覺,同時有種由這開始要走很長的路這樣的,一種十分毅然堅決的感覺。
すこしだけ心もとなく寂しい気持ち、同時に、ここからまだまだ長い道のりを歩いていきたいという毅然とした気持ち。

ー自「RE:I AM」開始有很多歌曲和動畫或遊戲作商業搭配(タイアップ),請問在這些動畫/遊戲(アニメ/ゲーム)搭配作品中有沒有哪一首對你來說是有特別重大意義的?(「RE:I AM」を始め、多くのアニメやゲームとのタイアップ楽曲をご担当されていますが、その中でもAimerさんにとって重大な意味を持つ歌などありますか?)
Aimer:「Brave Shine」是我第一首作為動畫作品片頭主題曲演唱的歌曲,對我個人來說,也是一首注入了在發不出聲音時會有”即使這樣依然”這種決意想法的歌曲,是一首飽含內心感情的歌曲。
「Brave Shine」は、わたしにとって初めてアニメ作品の「オープニング」として歌わせていただいた曲で、個人としても、声が出なくなったときの“それでも”という決意を込めた一曲なので、とても思い入れ深い曲です。

ー這是你首次到香港演出,請問對此次演出有什麼期待或目標?(今回初めての香港でのライブかと思いますが、今回のライブで楽しみにしていることや、やってみたいこと等ありますでしょうか?)
Aimer:在公在私這次都是第一次來香港。十分期待在這次的旅程中會體驗怎樣的景色,在這其中住著怎樣的人。往後都想了解更多有關香港以及在香港的人們的事情。
香港は公私ともに訪れるのが初めてです。どんな景色のなかでどんな人たちが生きているのか、この旅で少しでも体感して帰るのが楽しみです。香港のこと、香港のみなさんのことをこれからもっと知っていきたいです。

ー現時去過那些海外國家演出?有哪個國家留下特別深刻的印象嗎?(今まで訪れた中で、印象に残っている国はありますか?)
Aimer:冰島,白夜到來時的美麗十分難忘的一個國家。
アイスランドは、白夜のときに訪れて、その美しさが忘れられない国です。

ー能分享一下未來有什麼計劃嗎?例如想要嘗試的方向或目標(お話頂ける今後のプラン等ありますでしょうか?試してみたい方向性や目標等。)
Aimer:上次專輯的合作中挑戰了各種各樣的音樂性,接下來想挑戰一次「聲音」廣度的歌曲。迎接出道5年將會第一次推出精選專輯,接下來10年20年唱歌,又再迎接周年的時候,能夠推出更加多種類音樂的精選專輯,現在開始十分期待。
前回のアルバム「daydream」のコラボレーションの中で様々な音楽性にチャレンジできたので、これからも「声」ひとつで幅広い楽曲に挑戦していきたいです。デビュー5年を迎えて今度初めてのベストアルバムをリリースしますが、これから10年20年と歌って、またいつかアニバーサリーイヤーを迎えられた時に、より味わい豊かな音楽のつまったベストをリリースできたらと、今から楽しみにしています。

ー最後請跟香港的Fans說一句話。(最後に香港のファンへメッセージをお願いします。)
Aimer:這次能首次在香港舉行LIVE十分開心。感謝大家一直以來的支持。總有一天在香港舉行個人演唱會的時候,請大家務必來參加。
今回初めて香港でライブができることをとても嬉しく思っています。いつも応援してくださるみなさんありがとう。いつか香港でワンマンライブができたときには、ぜひ遊びにきてください。

———————————————
Anisong Fantasy Live – 香港站
日期: 2017年3月10日(星期五)
時間: 晚上6 時進場/晚上7時演唱會開始
地點: 伊利沙伯體育館,香港灣仔愛群道18號
官網: http://anisongfantasy.com/
票價:(類別A和D已完售)
類別 B:港幣 $880元(包括所有歌手印製簽名海報)
類別 C:港幣 $680元
門票即日起於城市售票網公開發售:
https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/31526


Scroll Up