[業界專訪]正參與「甲鐵城」製作的華人主導動畫公司「白羅」:華人的光芒正在日本綻放!

在最新一話(第4話)的「甲鐵城的卡巴內里」ED刊出的製作人員名單的原畫部分,出現了一間年輕的動畫制作公司名字:「Poirot」
bandicam 2016-05-08 00-50-24-215
Poirot Co.,Ltd.株式會社白羅(株式会社ポワロ)在2015年8月於東京都立川市榮町成立,是少數由華人主導並擁有頂尖日系動畫製作實力的日本動畫公司。
這間極為年輕的新銳動畫制作公司就是我們這次的ACG業界訪問對象。

Q:貴公司的主要業務是以原畫為主,請問除了今季新番的「甲鐵城的卡巴內里」外還曾經負責過哪些作品?

A:目前我們參與過的案子有「悠悠哉哉少女日和」、「新七龍珠-超」、「戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵」、「文豪Stray Dogs」、「灰與幻想的格林姆迦爾」及「甲鐵城的卡巴內里」、以及今年7月撥出的「Ange Vierge」與「魔法少女☆伊莉雅 3rei」等。
13063468_1245287042178310_4045265991488758092_o
上季放送,頗受好評的作品「灰與幻想的格林姆迦爾」
bandicam 2016-05-08 01-07-19-349
「甲鐵城的卡巴內里」第4話,「白羅」旗下原畫師張紹偉負責繪畫的其中一幕場面

Q:得知貴公司是以華人主導的日本公司,請問在日本社會中以華人主導的公司遇到什麼困難?

A:我們目前並未因為是華人主導的公司而遇到阻礙,但日本動畫產業非常講求技術與責任,若沒有全力以赴,恐怕會有接不到工作的風險。

Q:日本動畫業界的競爭大嗎?華人出身會造成阻礙嗎?

A:日本動畫業界對從業人員的競爭其實不大,大多是良性競爭,都想畫比别人好的心情是有的。更大的問題是能力是否適任與能否長期適任的問題,基本上日本人很樂意培植新人,但他們不樂見苦心栽培的人員從業3~5年就離職,這樣會對整個業界造成困擾(怕找不到人接替該員的工作)。另外語言問題也很重要,再赴日從業前希望能有基本的日文對話能力,因為基本上普遍日本人的英文能力不佳(笑),如果彼此不能溝通那可真的傷腦經啊。

Q:請問貴公司有未來有什麼目標和展望?

A:在可行的狀況下希望能開發專屬於我們的原創作品,從華人文化元素中尋找可行的動畫技術或探討全新的動畫技術。以及培植更多的人才,當然是廣納世界各地的人才,並不侷限華人或日本人。

Q:有什麼助言給想對加入動畫業界有興趣的人嗎?

A:請找到那個值得的緣由,值得你奉獻一生,傾力奔馳的緣由。但在那之前,請你去擁抱世界,尋找感動的事物,熱愛你的生命,活得精采,因為有一天,你要把這些美好帶進你的作品。只有充滿靈魂的動畫才能撼動人心。
(記得要愛護你的肝~小心肝)

後記:
個人來說,對動畫制作有所關注是在收看了一套名為「白箱」的原創動畫之後的事。而「白羅」願意接受我們的訪問也是我們的榮幸。
動畫制作的血汗程度之高在ACG業界是眾所周知的事實,前線人員的工作壓力之大非一般人所能體會得到。
在觀賞各套動畫作品時,不忘向背後辛勤工作的全體製作人員致以敬意吧!