全29卷重量近13公斤的「輕小說」作品,1160頁《境界線上的地平線》本篇最終卷發售


在2011年改編動畫化的《境界線上的地平線》,即使沒有看過其原作,相信很多朋友對於這部輕小說的「物理性份量」都曾有所聽聞
而《境界線上的地平線》的本篇最終卷早兩天發售,以1160頁,580克的重量成為此作最具份量和重量的一卷

日本秋葉原的melonbooks一號店隆重其事在店內舉行【大地平線祭】,將系列全部29卷放上書架讓消費者能一口氣整個系列買回家
有鑑於《境界線上的地平線》實在是「份量十足」,店家特地測量了各卷小說的重量,並得出了全29卷重量為接近13公斤的12802克這個結果
而《境界線上的地平線》本篇全29卷頁數則為25290頁,如果換算為平均約300頁一本的輕小說,這相當於85本的份量

正因為這麼龐大的頁數及字數,加上作者的修辭和用語很特別,《境界線上的地平線》至今沒有官方中文版
簡單說就是:「翻譯是不可能翻譯的,這輩子都不可能有官方中文版」

《刀劍神域Alicization篇》第10話感想:整話劇情各種意味都是「全程高能」
10月新番《SSSS.GRIDMAN》第10話感想:劇情急轉再急轉的「崩・壞」
10月新番《哥布林殺手》第10話感想:牧牛妹出場戲份大增的日常回


Scroll Up