轉生異世界做偽娘實現夢想,泰國異世界轉生小說設定引起日本網友興趣評為超越日本作品

原文授權轉載自ACGdoge

各國各地都有自己的文化特色,在處理同類題材作品時也會各現所長
而最近就有一部泰國的異世界穿越輕小說的設定吸引了日本網民的注意,並評價泰國的異世界穿越輕小說已經超越日本同類題材作品
在這部泰國輕小說當中,本來想要做政治家的主角轉生穿越到異世界後成為偽娘並在獸人國度創立國家


這部泰國異世界穿越小說的設定是主角原本是想要成為政治家但被人所殺害,死後的主角轉生到了一個異世界獸人國度
在這個獸人國度中轉生後的主角發揮出自己的領導力創立國家,而轉生後的主角拼命隱藏的就是自己是個偽娘的身份
這樣的設定尤其是主角是個偽娘,讓日本網民評價非常具有泰國特色,做到異世界穿越轉生題材的泰國本地化改造,雖然日本網友們看不懂泰語但已經對這個故事的劇情充滿了各種想像
還有網民引述自己學習泰文的妻子的評價:「在異世界轉生這類作品上日本人應該是勝不過泰國人的,因為泰國人就是以死後轉世為前提來生活並規劃自己的人生計劃」(泰國主要信仰為佛教)
看來現在是泰國人民向日本逆輸出緊急射爆異世界轉生小說的時候了

想看這本小說的朋友下方推文有連結(泰文)

▼從痛部屋開始的雷姆粉絲生活,日本網友分享周邊總值300萬日元雷姆房間佈置照
沈迷其中不能自拔,聲優漫畫家插畫師都在玩的虛擬YouTuber創作APP《Custom Cast》
進到產房也要繼續肝手遊,日本騎空士一邊生孩子一邊玩《碧藍幻想》
如此現實的後日談,動畫《TARI TARI》官方小說女主角宮本來夏10年後成為單身母親


Scroll Up