原文授權轉載自ACGdoge
今年第21號颱風飛燕早前吹襲日本重創關西地區，而北海道9月6日發生強烈地震做成北海道大規模停電
而受到北海道停電的影響，7月新番《羽球戰爭》動畫第11話無法進行攝影工作，官方今天宣佈原定9月9日放送的第11話需要延期播出
【第11話放送延期のお知らせ】
この度、今週末より順次放送・配信予定の「はねバド！」第11話につきまして、先の北海道地震の影響で、放送・配信を延期させていただく事になりました。
具体的な経緯と詳細につきましては、こちらをご覧ください。https://t.co/YwfPh5s5lo
（1/2）— アニメ「はねバド！」公式 (@hanebad_anime) 2018年9月7日
在《輕羽飛揚》動畫官方網站的聲明中，官方表示原定於9月9日放送的《輕羽飛揚》第11話現時不得不延期播出
由於《輕羽飛揚》動畫的攝影工作是在北海道札幌的工作室，該工作室也受到北海道地震的影響，在停電持續的情況下在物理上是無法繼續進行攝影工作
雖然現在工作室也在拼命趕工，但是現時北海道地區電力供應尚未恢復到充足供應，在恢復供電的地區也要盡可能節約電力
在這種情況下關於是否還要繼續攝影工作，在經過製作委員會與製作公司協商後，決定第11話延期播出，之後第11話播出消息將透過官方推特和官網公佈
【第11話放送延期のお知らせ】
この度の北海道胆振東部地震により被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
ファンの皆様には、お待たせすることになり、誠に申し訳ございません。
今後の放送・配信情報につきましては決定次第、公式HPおよび当ツイッターにてお知らせ致します。 (2/2)— アニメ「はねバド！」公式 (@hanebad_anime) 2018年9月7日
這次是因為天災導致動畫要開天窗也是無可奈何
但稍為想一想的話等等…這個周末就要播出的話數現時在趕製攝影工作
《羽球戰爭》的動畫製作工期這不是超緊張的嗎？！
萬人票選「最期待的2018年10月新番」：2位魔禁第三季、1位刀劍神域 Alicization篇
《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術》第10話感想：尺度與裡番無甚分別的「插入Play」
「感到人身會有危險」，鹽川表示自己沒有頻繁去遊戲機中心玩FGO街機