「ヱ」變成「エ」「ヲ」變成「オ」,Khara官方說明《新·EVA劇場版:│▌》標題字眼問題

原文授權轉載自ACGdoge

《新·EVA劇場版:│▌》在毫無先兆的情況下於7月29日在日本國內部分影院公開15秒片長的全新特報,並表明動畫預定在2020年上映
在15秒特報中出現了全副武裝的八號機,與之前Q結尾的二號機八號機合體又不一樣
而Khara官方推特帳號二號機就說明《新·EVA劇場版:│▌》標題字眼的變動是6年前就確定的,這點和6年前預告中的標題一樣沒有任何改變

《新·EVA劇場版:│▌》的日文原文標題是「シン・エヴァンゲリオン劇場版:||」,與前三部序、破、Q的標題中的「ヱヴァンゲリヲン」存在兩個字的變動
「ヱ」變成了「エ」,「ヲ」變成了「オ」,實際上是變回到最早「EVANGELION」這個詞語的日語片假名拼法
關於這個兩個片假名的變動,很多考證都推測《新·EVA劇場版:│▌》不是延續序、破、Q的故事而是全新的EVA世界,甚至是推測最後新劇場版將會和舊劇場版形成輪迴的劇情關係
Khara二號機也提到大家注意到了這兩個片假名的變動,官方帳號的負責人也對這個標題變動的意義有所疑問,但這個標題從6年前Q最後播出的預告開始就沒有絲毫的更改

至於《新·EVA劇場版:│▌》這部動畫的製作進度,在15秒新特報公開當天,真嗣的聲優緒方惠美就說自己也是當天才知道預定要在2020年上映這件事
緒方惠美在推特上表示關於新劇場版她自己什麼都不知道,假設有相關配音工作也不會在推特上率先說明,相關消息解禁還是和官方同步
很多人從緒方惠美的這番話中推測,《新·EVA劇場版:│▌》暫時還沒有進入配音階段
而Khara二號機在7月21日曬了一張庵野秀明和攝影人員檢查15秒特報的照片
從特報解禁開始,這部讓很多人從小學畢業等到考上大學,或從大學畢業等到自己組成家庭的新EVA劇場版最後一部真正進入製作階段,庵野哥哥真的在做了

寫作「變態死宅」讀作「人生贏家」,瑞士死宅Melonpan開始曬自己COSER老婆
黑絲長腿與光潔玉腿,《搖曳露營》志摩凜&各務原撫子健全官方陪睡抱枕套登場
日本粉絲想以高薪僱傭置鮎龍太郎聲音模仿者,置鮎龍太郎吐槽這都能請好幾個聲優本人了


Scroll Up