追求「只有自己才能做到的表現」,資深聲優桑島法子對「偶像聲優」包裝方式的顧慮

原文授權轉載自ACGdoge

名著之所以是名著不一定是詞藻華麗,而是名著的內容能夠深遠影響一代又一代的讀者
為《機動戰艦》御統·百合香、《CLANNAD》坂上智代等角色配音的資深聲優桑島法子在一篇訪談中就談到了宮澤賢治作品對於自己從事聲優行業的影響
桑島法子在聲優工作中追求的是「只有自己才能做到的表現」,尋找到能夠持續一生的台柱


桑島法子介紹自己在小時候並不是很活潑,不擅長在大家面前說話,桑島法子非常想要變成與自己完全相反的樣子
這種願望要比其他孩子強一倍,在看了四季劇團的音樂劇和電視劇後,桑島法子非常憧憬那種扮演成他人的世界
小學四年級的時候桑島法子的老家公民館播出《風之谷》動畫,桑島法子被《風之谷》動畫所吸引,想要成為動畫世界中的人
在小學六年級畢業作文當中桑島法子就寫了自己的願望,想要為宮崎駿動畫中的男孩子配音,因為想成為和自己完全相反的樣子所以想扮演男孩子
在初中的時候雖然學校沒有戲劇部,但是桑島法子自己成立了一個戲劇部並在學園祭上公演
在進入高中後,桑島法子前往東京做聲優的想法更加強烈了,正好當時有函授的聲優課程,桑島法子就報名參加,比起什麼都不做,最重要的就是邁出第一步


這個函授聲優課程是學生將錄有自己聲音的磁帶寄到東京,老師聽學生的磁帶並作出表演修正意見,再將磁帶和修正意見寄回給學生,送回來的磁帶中也有老師的意見聲音
看到電視上和自己同齡的孩子已經開始為動畫配音,桑島法子非常羨慕嫉妒,非常想早點去東京做聲優
在1994年高中畢業後,桑島法子直接前往東京加入青二塾,在青二塾中桑島法子是個不起眼的學生
當時的塾長老師喜歡宮澤賢治的作品,在某一天的課程上,這位老師請桑島法子用岩手縣當地方言朗讀宮澤賢治的作品《滑床山的熊》(宮澤賢治也是岩手人)
讀完之後老師評價桑島法子「這是只有你才能做到的」,老師的這番評價也給桑島法子以勇氣


在青二塾中並不顯眼的桑島法子,在畢業公演後參加青二事務所的試音選拔,不知為何經紀人們對於桑島法子的聲音評價不錯,結果桑島法子就成為了青二事務所的新人聲優
青二塾的老師們都很驚訝桑島法子正式成為青二事務所的聲優,同期的71位學生中只有約20位學生最後進入青二事務所
在作為聲優正式出道後的一年時間裡,桑島法子和前輩們一起參加試音選拔,孜孜不倦的工作,在出道第二年的夏天,桑島法子參加了《機動戰艦撫子》動畫的試音選拔
這次的試音不是以往的寄錄音帶,而是直接在錄音工作室現場試音,這也是桑島法子第一次在工作室參加試音,在試音結束後經紀人告訴桑島法子被選中了,而且還要為這部動畫演唱ED,這個消息令桑島法子感到非常意外


雖然透過為動畫《機動戰艦撫子》的御統百合香配音令桑島法子一躍成為人氣聲優,但是桑島法子對於當時的「偶像聲優」包裝方式還是有所顧慮
作為偶像聲優拍攝寫真,登上雜誌封面,組成聲優組合等等這類活動很多,但是桑島法子認為自己的發展方向和偶像聲優還是有所不同的,為了能夠一輩子從事聲優工作,桑島法子想要有牢靠的台柱
在動畫中雖然有長壽作品,但現在即使是試音合格最長也就配半年,現在年番作品已經變少了
試音、落選、合格不斷重複這樣的過程,終於試音合格了但動畫很快就播出結束,在這種眼花繚亂的工作生活中,桑島法子想要找到能夠持續一生的事業


而桑島法子找到的台柱就是「朗讀」,在1996年夏天的宮澤賢治誕辰100週年紀念活動中,桑島法子臨時代班朗讀石川啄木與宮澤賢治的作品,在人來人往的大街上現場面對大眾朗讀文學作品
對宮澤賢治的作品感興趣,實際上是源自桑島法子已經去世的父親的影響,桑島法子的父親會在結婚典禮和人群聚集的場所朗讀宮澤賢治的作品
「永訣之朝」和「原體劍舞連」是桑島法子父親最擅長朗讀的作品,雖然父親是個朗讀外行,但是表現力卻不被認為是外行
聽著父親的朗讀長大,桑島法子認為宮澤賢治要素從小就進入了自己的身體當中,既然自己好不容易成為了聲優,桑島法子就希望自己有朝一日能夠像父親那樣朗讀就好了
但宮澤賢治的文章有時確實很艱澀,宮澤賢治的很多作品讓桑島法子有時候也不知道自己在讀什麼,但桑島法子不斷咀嚼宮澤賢治的作品,探索各種表現方法,從26歲開始就舉辦只朗讀宮澤賢治作品的「朗讀夜」公演

在桑島法子看來,朗讀與動畫配音不同是一種孤獨的職業,動畫配音需要和其他聲優互相搭戲才能配好作品,靠一個人是配不好的
而朗讀則是一個人在讀書,因為是一個人的工作所以要自己構築出一切,一個人構造出世界觀是非常孤獨的工作,就像是在馬拉松比賽中會覺得距離終點還有好遠,會覺得孤獨、疲勞
但桑島法子依舊喜歡朗讀,尤其是現場朗讀時,朗讀者的聲音與現場聽眾的感情結合在一起產生的氣氛,雖然現在依靠社交網絡可以及時接收到觀眾對於配音的感想,但這還是與現場面對聽眾的感覺不同

原資料出處:
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180720-00010013-huffpost-soci

來場二人麻將? 《賭博默示錄》系列動畫開司聲優萩原聖人成為職業麻將選手
黑絲長腿與光潔玉腿,《搖曳露營》志摩凜&各務原撫子健全官方陪睡抱枕套登場
畫師門脇舞以需要大家的支持,《魔法少女☆伊莉雅》漫畫第10卷收錄門脇舞以繪製賀圖
日本推特票選「神作畫動畫排行」TOP10:第3位巨人、第2位Fate系列、第1位「人類聖經」
輕音部真正實裝,手遊「Kirara Fantasia」7月23日《K-ON!輕音部》參戰


Scroll Up