原文授權轉載自ACGdoge
在動漫改編真人版領域,風險最大的就是由美國改編日本漫畫或者動畫作品,偏偏這幾年還流行了起來
除了已經上映的美版《攻殼機動隊》與《死亡筆記》真人版之外,還有《刀劍神域》、《ONE PIECE》、《星際牛仔》的美版真人作品正在製作中
而歐美知名媒體Kotaku最近發表了一篇文章,他們還原了美版的《美少女戰士》真人版影片片段,讓這個當年廢棄的企劃正式展現在人們眼前
We tried to uncover the long-lost "American Sailor Moon"—and found something incredible. pic.twitter.com/aXcF97cI9G
— Kotaku (@Kotaku) 2018年7月20日
1993年在美國曾經有一個美版的《美少女戰士》企劃,當初企劃設想的時候採用真人影像和動畫融合的模式,講述普通的美國女孩子在危急時刻變身成為動畫角色拯救世界
出於美國國內政治正確的考慮,這部美版《美少女戰士》真人企劃中美少女戰士是由白人、黑人、西班牙裔、亞裔還有坐著輪椅的殘疾人組成,但這個企劃最終沒有推出成片,只有傳說的17分鐘試拍影片
當時由於版權相關問題,這個企劃最終告吹,1995年日本的《美少女戰士》動畫正式在美國播出
而美國萬代的原社長希望將自己當年投入28萬美元的這個企劃能夠重現,於是Kotaku根據這位美國萬代前社長在自家倉庫中保存的資料,以現代技術按照原先的企劃設定重拍了一段美版《美少女戰士》
即使是現代技術還原版,也讓人慶幸當年這個美版《美少女戰士》沒有真正拍出來
原資料出處:
https://kotaku.com/we-tried-to-uncover-the-long-lost-american-sailor-moon-1827695456
【真正一絲不挂】以全裸挑戰官品尺度的底線,《碧藍之海》主角五人組抱枕套登場
【官方「劇透」】最後一部EVA新劇場版特報PV,EVA8號機設定及真希波近鏡特寫公開
菅野洋子作曲編曲,《超時空要塞Frontier》新單曲「Good Job」9月26日發售
人形高達級別的武裝魔法少女,《魔法少女特殊戰明日香》TV動畫2019年1月放送
FGO的文學宣傳企劃,出版社與FGO聯動推出附帶FGO英靈書帶版小說