原文授權轉載自ACGdoge
6月3日更新：《碧藍航線》發表公告，對於宣傳中使用「艦娘」和「戰艦少女」兩詞道歉，今後會加強對宣傳素材的審核，加強員工對相關法律的了解，涉及的宣傳素材已經進行了替換修正
另外《碧藍航線》官方公開向粉絲徵集能統稱遊戲內角色的稱呼名詞
在上星期Abema TV播出的《碧藍航線》特番節目中，聲優石川由依探訪了《碧藍航線》的開發公司
節目在日本播出後在網路形成了兩個話題，一個是開發公司的社長是美女超出了日本玩家的想像，另一個是在特番節目中出現了「艦娘」的字眼被指有侵權嫌疑，因為「艦娘」這個詞在日本是DMM集團的註冊商標
而今天DMM發佈官方公告表示已經了解此事，並於公告中再次重申「艦娘」是DMM集團註冊商標
DMM的公告措辭頗有外交辭令的感覺，公告並未有聲討或者批評《碧藍航線》方面
公告只是表示DMM已經確認其他公司的遊戲在宣傳、告知當中，將該遊戲中登場的角色稱之為「艦娘」，該遊戲與DMM營運配信的艦これ沒有任何關係
另外「艦娘」是稱呼艦これ遊戲角色所創造出的詞語，DMM方面認為「艦娘」這個詞對於艦これ來說是非常重要的要素，而且DMM集團早已將「艦娘」於日本國內註冊為商標
在公告中官方雖然一個批評的字眼都沒用，但是這幾句話連在一起也算是警告，未來相關的戰艦擬人類遊戲在面向日本國內的宣傳當中不要使用「艦娘」這個詞
畢竟這已經是DMM的註冊商標，DMM完全可以提出商標侵權之類的司法訴訟
在艦これ的官方商品中，使用「艦娘」一詞是很常見的
官方公告連結:
https://dmm-corp.com/press/press-release/23226
【無個性的聲音】佐倉綾音吐槽男聲優的聲音高度相似，讓人分不清誰是誰
具備「預見力」的漫輕迷，日本筑波大學教授研究發現多看漫畫輕小說的讀者有先見之明
山本寬批評《殘酷天使的行動綱領》與岡田麿里：「整個動畫業界都是中二病巢穴」
山寨與被山寨，日本出現惡搞盜版網站「漫畫村」的正版漫畫索引網站「漫畫Village」