【你行你上啊】日本聲優被朋友吐槽「只是讀日文的工作就要給好幾萬日元報酬好傻」

原文授權轉載自ACGdoge

不論是在哪個國家,都總有一些人對於畫師的創作不以為然
類似「畫張圖居然要這麼高的價錢」「我喜歡你的畫但我是學生所以能不能免費給我畫一張圖」這樣的言論也是屢見不鮮
而這種對於技術型工作不以為然的言論想不到還出現在聲優上,一位日本女性聲優就被朋友吐槽”只是讀日文的工作就要給好幾萬日元報酬好傻”

日本聲優佐竹海莉主要在各類節目中擔任旁白解說,以及外國電影電視劇的日語吹替
值得一提的是作為一位日本聲優,佐竹海莉由於在香港工作以及在上海留學的經歷,可以用粵語和普通話進行交流
而且她本人在漢語水平考試(HSK)中獲得最高的6級,可以進行中日雙向翻譯,此外還可以進行英文和日文之間的翻譯,不做聲優佐竹海莉也可以靠著自己掌握的語言能力做個優秀的翻譯
而她偶爾會被朋友拜託「看在朋友的情分上可以來做旁白嗎?」,還會被朋友說”只是讀日文的工作就要給好幾萬日元報酬好傻”
對此竹海莉吐槽”這樣想的話那你可以自己來試著配音,就能明白只是讀日文而已的工作是有多難”,聲音的工作真的是非常樸實、技術型的工作

以聲音和畫面為虛擬的角色注入生命、靈魂的工作,遠比觀眾看上去要更加費心勞神

生氣了!CyberAgent公司相關人士輕率發言引《POP TEAM EPIC》作者大川ぶくぶ不滿
日本13歲女初中生投稿報紙讚美《搖曳露營》:「希望消除對御宅族的偏見」
DIY能力超強的賢妻,日本妻子為沈迷FGO的丈夫製作真正的「符文石」
【訃報】漫畫《鬼神童子》作者黑岩善宏因心肌梗塞去世,享年55歲
用光美感召安倍政權?日本在野黨議員以《光之美少女》劇場版動畫抨擊安倍內閣說謊


Scroll Up