是福利的味道,《惡魔姐姐》作者於推特詢問大家是否需要同人福利版《惡魔姐姐》中文版


由飯田ぽち創作的《惡魔姐姐》這作品分成了雜誌連載版與他自己個人發售的同人版兩個版本
最早《惡魔姐姐》就是作為原創同人本在網絡上十分人氣引起雜誌編輯的注意,邀請飯田ぽち除去R18內容調整為一般向內容在雜誌上連載
今天飯田ぽち就在推特上發推文,詢問大家是否需要台灣版(繁體中文)的同人福利版《惡魔姐姐》實體本,已經充滿官方福利的味道了


《惡魔姐姐》這部作品原本是飯田ぽち在2015年夏天C88上推出的一個取材克蘇魯神話的R18姐弟本子
男主角夕失去了自己的父母,總是被親戚們當成負累,再加上小夕自己能看見人外,所以也不太受其他親戚喜歡
而在故事中小夕是在關係還不錯的舅舅家寄居,無意間小夕發現了舅舅家中藏著的魔法陣,小夕眼前突然出現了一個美女,美女問小夕的願望是什麼,小夕說「請給我一個家人,給我一個姐姐」
於是這位美女千夜就成為了小夕的姐姐,和小夕一起生活,千夜的真身是克蘇魯神話中的黑山羊,飯田ぽち自己發售的同人版中小夕經常被這位惡魔姐姐榨乾

飯田ぽち今天在推特上發問大家對於同人版的《惡魔姐姐》台灣版是否有需求,他一直覺得台灣讀者只看日本原版就好,不過雜誌連載版的《惡魔姐姐》漫畫台版很受歡迎,所以他就問問同人福利版是否也在台灣有需求
之前《別當歐尼醬了》的漫畫作者就抱著赤字的覺悟自費進行中文翻譯工作,透過網絡渠道面向華文市場發售中文版,結果很快就回收了成本還能獲利

轉化盜版消費力開拓市場範例,日本漫畫家自資出版繁體中文電子版漫畫成功獲利

或許飯田ぽち的同人版《惡魔姐姐》也可以以這種模式透過網絡發售官方中文版,目前《惡魔姐姐》漫畫相關經紀事宜是由三木一馬的公司代理負責
說不定官方中文版的同人版《惡魔姐姐》真的推出而且銷售成績不錯的話,也會讓三木一馬有更多把旗下商品推向華文市場的想法

P.S.為讓作者感受到大家對中文版的期望,有推特帳號的話可以到推文下方留言回覆

買個醫生娃娃也不容易,杉田智和購買娃娃遇到「快遞恐襲」
名留青史的「糞動畫」,《POP TEAM EPIC》所有集數Nico播放量均突破百萬
【新番銷量】《少女與戰車》最終章第一話初動五萬五,Idolish7第二卷初動破二萬
又一位無法聯絡的新人漫畫家,Jump編輯部尋找投稿新人找了三個月仍未找到人
在三次元中尋找二次元的真人妹子,畫師岸田梅爾尋找能還原自己繪製妹子形象的現實女性
這位老師你很危險了,相樂總新作小說《被學生威脅算是犯罪嗎》漫畫、網頁遊戲化
一起進入坂本真綾音樂的世界,坂本真綾首個海外Live Tour香港站「坂本真綾 LIVE TOUR 2018 “ALL CLEAR” in Hong Kong」
誤導玩家,GungHo因PAD五週年紀念活動宣傳出錯被罰款五千萬日元
以北斗神拳教初中生什麼是愛,日本道德課程教科書引用《北斗神拳》《三月的獅子》名台詞
誤導玩家,GungHo因PAD五週年紀念活動宣傳出錯被罰款五千萬日元


Scroll Up