原文授權轉載自ACGdoge
現在日本動畫有一股經典作品重製或者推出續作的風潮，其中還有一些作品像《庫洛魔法使》，從核心STAFF到聲優陣容與20年前的版本基本上一模一樣
雖然動畫中的角色成長變化不大，但現實中經過十幾年、二十多年，聲優的聲音不可避免會隨著年齡的增長產生變化
最近有日本媒體採訪知名聲優三石琴乃，探討三石琴乃是如何在年齡增長時保持聲音的年輕
三石琴乃目前已經是50歲，但是在她配音過的動畫作品進行重製，像《美少女戰士Crystal》中三石琴乃依舊為設定上是初中生的女主角月野兔配音，她也是當年《美少女戰士》主角聲優陣容中，唯一一位繼續保留為原先角色配音的聲優
一般來說隨著年齡的增長，人類的聲音會逐漸變得低沉，即使是專業的聲優也很難在年齡增長後繼續配出聲線比較高亢的少女角色
而三石琴乃隨著年齡增長，聲音依舊保持年輕的秘訣是長期帶著口罩，三石琴乃對自己的身體情況非常注意，如果出現感冒馬上就要去醫院配藥
還有就是每三天進行一次軀體訓練，這是幾年前三石琴乃就開始保持的生活習慣，倒不是因為這樣做對聲音好，而是三石琴乃覺得身體健康有身肌肉能夠過上一個充實的50歲的生活
不過三石琴乃還是感覺到了自己的聲音多少是比以前低沉，尤其是在為一些重製作品配音時會有些困擾
例如為EVA新劇場版配葛城美里的時候，監督庵野秀明就察覺三石琴乃的聲音在當年為TV版配音的時候更年輕活潑一些，但現在三石琴乃確實做不到，這也讓三石琴乃感受到了自己聲音還是有了變化
而為了找回當年為角色配音時的聲線與感覺，三石琴乃首先要自己模仿多年前自己的配音，但是要再現到什麼地步？這某種意義上又是挑戰，比起聲音本身的低沉變化，人生經驗的豐富也會體現在新版本的配音中
三石琴乃說隨著年齡的增長，即使是相同的台詞，也會自然的有一種沉重感，年輕的時候是看到前輩們將愛情、悲痛深深傳給觀眾，自己很羨慕很想擁有這樣的配音技術
但是在上了歲數後的現在則是反過來了，很難再配出天真爛漫活蹦亂跳的感覺，所以現在再為當年的角色配音時，三石琴乃會想「如果年輕的話，同樣的台詞也會這樣說嗎？」回憶起當年配音時的感覺來出席收錄工作
在《美少女戰士Crystal》配音前，三石琴乃還在家專門找出了當年自己配音的動畫來確認一些關鍵台詞和角色感情
但最後三石琴乃發現最重要的是配音時的那種心情，不是要發出14歲的聲音，而是要成為月野兔表達出她為了保護自己重要的人，不顧一切橫衝直撞魯莽的少女心，在那個時候三石琴乃甚至忘記了自己的真實年齡
為了配好少女角色，現在的三石琴乃在生活中也保持著一種輕鬆舒暢的心情，和閨蜜聚會，吃美味的食物，盡量讓自己以好奇心來行動
現在三石琴乃忙於自己從40歲開始學習的日本舞的排練活動，讓自己保持心情高漲
高亢的聲音並不意味著年輕的聲音，重要的是保持著年輕的心態，有著年輕的心態，似乎就會自然產生高亢敞亮的聲音
原資料出處:
http://www.news-postseven.com/archives/20180221_652837.html
【官方被暗算】被人偽造資料惡意檢舉，艦これ官方營運推特帳號被凍結(已解凍但跟隨者人數清零)
日本動畫指標性獎項「東京動畫獎」2018，奈須蘑菇獲原作·劇本獎，たつき獲監督·演出獎
在仇恨中輪迴的人間悲劇，學校霸凌題材漫畫《三角草的春天》真人版電影預告片公開
《動物朋友》官方消除類手遊製作粗糙，更被日本網友發現遊戲音源疑使用盜版網站素材
2月22日「貓之日」喵喵喵，聲優久保百合花將主演《貓咪咖啡廳》電影
這是完全實力主義的業界，《龍王的工作！》美女總作畫監督矢野茜暢談自己發展歷程
支援獨立遊戲製作者，Khara與Dwango出資成立一家面向獨立遊戲的新公司「βακα」