白人版亞絲娜不存在的,《刀劍神域》美劇製作人明確桐人與亞絲娜將由亞洲演員扮演

原文授權轉載自ACGdoge

2016年8月荷里活電影公司Skydance獲得授權,將推出真人美劇版的《刀劍神域》,這個刀劍神域真人美劇的企劃已經過了將近1年半的時間
最近關於這個項目又有一些新動靜,製作人在接受媒體採訪的時候表示,《刀劍神域》美劇版將於Netflix平台播出,同時桐人與亞絲娜會由亞洲演員來扮演,「洗白」的白人版亞絲娜是不存在的


由荷里活改編的日本動畫漫畫作品,最近播出的兩部是Netflix版的《死亡筆記》與《攻殼機動隊》
美版《死亡筆記》中原作漫畫裡的L變成了黑人名偵探,而且劇情也進行大幅度魔改
而這次《刀劍神域》美劇版的製作人Laeta Kalogridis在接受媒體Collider採訪的時候馬上就表明
「刀劍神域是一部日本作品,在美劇中亞洲演員將扮演桐人和亞絲娜,這並不是一個角色白人化的故事,當我將這個企劃賣到Netflix的時候我們是一樣的,Netflix對角色白人化沒興趣,我也不想這麼做
而在配角方面由於遊戲是全球性的,配角將明顯是來自世界各地的,像是克萊因還有安德魯(設定中就是非洲裔美國人)
當你看到美劇版刀劍神域的時候,你會很明確地認識到這款遊戲是遍布全球的,但桐人和亞絲娜非常清楚是來自日本東京的孩子,這就是我們要在美劇裡做的事情,因為原作就是這樣的故事
桐人和亞絲娜就像是草薙素子對於攻殼機動隊,是來自亞洲作品的核心角色,這是最重要的」


Laeta Kalogridis不僅是刀劍神域美劇的製作人還是編劇,同時她也參與過《攻殼機動隊》荷里活電影的劇本製作工作,但沒參與最終版本的劇本
從這位製作人兼編劇的話來看,刀劍神域美劇中安德魯必然是由黑人演員來擔任,而亞裔演員將會扮演桐人和亞絲娜,白人版亞絲娜和桐人是不用擔心了,只要別亂改劇情就行

原資料出處:
http://collider.com/sword-art-online-netflix-series-laeta-kalogridis-interview/

18年冬番4話實況殘留率調查,最能留住觀眾TOP3:比宇宙還遠、搖曳露營、”人類痛經”
【祝】這就是人生贏家啊!聲優淺野真澄宣佈與《旋風管家》漫畫家畑健二郎結婚
為夫追兇不惜出賣身體,蒼井空將主演漫畫改編日劇《逃亡花》
連接兩個世界的奇點井口裕香,《比宇宙更遠的地方》與《遊戲人生 Zero》聯動”
三木一馬夢想成真,《刀劍神域》真人版美劇於Netflix平台播放
日本動畫監督柳沼和良發表反猶太言論,質疑納粹屠殺猶太人真實性引歐美網友不滿


Scroll Up