《學園孤島》聲優陣容趣談本作品!!

*/ ?> */ ?>

轉自:Anime日本動漫綜合情報網アニメーション

7月當中雖然有不少日常百合番作品登場,但是如果有人帶著這樣的心態去關注《學園孤島》,那麼恐怕會受到極大打擊。而近日,有日本媒體對於這部作品的主創聲優陣容進行了採訪。

Q:幾位都看過原作嗎?

水瀨祈(丈槍由紀役):不得不吐槽一下這個標題!因為“學園孤島”裡面有著“學校”這樣的關鍵詞,因此我開始還以為是非常柔和、非常治癒的作品呢。我當時想像,這部作品恐怕講述了軟妹子們的日常生活,然後大家關係很好,覺得“都不想從學校離開了!”然後一起開心地度過每一天……吧。

Q:世事難預料啊(笑)!

水瀨:是啊,在閱讀原作的時候,我受到了非常大的衝擊。雖然畫風非常可愛,但是卻刻畫了一些讓人毛骨悚然的劇情。這樣的反差讓我覺得被擺了一道。

小澤亞李(惠飛須澤胡桃役):我是看了“學園孤島”這個標題以及由紀的人設之後才知曉這部作品的。當時覺得雖然妹子非常可愛,不過為什麼衣服卻破破爛爛的呢?她到底在學校裡面玩什麼啊? (笑)

Q:原來如此(笑)。

小澤:然後我就去參加了試鏡……由紀可能一直都保持比較軟萌的感覺,但是其他角色則經常露出非常嚴肅的表情。而我最初對作品的印象跟劇情完全不同,所以很吃驚。

M·A·O(若狹悠裡役):我呀,跟大家一樣,都以為是軟乎乎的日常系四格漫畫風的作品呢。在試鏡的時候閱讀了原作,大喊:“咦,這跟我知道的日常不一樣啊!?”

Q:(一同笑)

M·A·O:《學園孤島》(『がっこうぐらし!』)裡面的“くらし”,原來是這種意思啊……

注:日語原文的標題“がっこうぐらし!”如果直接翻譯的話是“學園生活”,因此日語原文的惡意比中文更重。

高橋李依(直樹美紀役):我是在閱讀試鏡原稿之前就看了原作。因此,首先關注的是封面。這上面出現了粉色頭髮的女孩子,並且還寫著“學園生活”的字樣,於是覺得“這是一個非常可愛的故事吧。”翻了幾頁的時候,還看著由紀醬睡覺的樣子感慨“啊啊,好治愈~!”結果慢慢發現氣氛不對了(笑)。

Q:果然(笑)。

高橋:一開始的時候不知道會發生什麼事情。於是就趕緊從頭看了一遍。我記得自己反复翻了好幾次呢。

茅野愛衣(佐倉慈役):我在聽說配音的事情時,首先去瀏覽了一下官方網站。然後心態輕鬆地想:“哦,可愛的女孩子們笑得很開心啊。能在這部作品裡面當老師,很有意思的樣子。”(笑)之後看了試鏡的資料,發現是似乎劇情有些嚴肅啊,於是預感可能這不是一個呆萌的老師了。

Q:這就是女人的第六感吧(笑)。

茅野:然後我就開始想著閱讀以下原作……怎麼說呢,內容跟封面完全不一樣啊(笑)。這種野外生存的感覺超乎我的想像,所以我意識到:可不能被畫風欺騙了。

Q:是這樣啊(笑)。那麼,現在第一集也已經播出了,大家對於里面的場面有什麼非常在意的地方嗎?

高橋:啊~胡桃被太郎丸討厭的地方! (笑)這是原作裡面沒有講述的部分,因此完全沒想到她居然不被狗狗喜歡……並且太郎丸還是前輩·加藤英美里小姐出演的,聽著她發出狗狗的叫聲,我就已經被這種可愛打垮了(笑)。這也是在本次動畫當中的發現呢。

茅野:第一集裡面太郎丸可是相當活躍呢。並且無論動作還是表情都非常可愛(笑)。還有應該就是最後了呢。如果開始不知曉原作的觀眾,到底會產生何種想法呢?我覺得如果自己沒有閱讀原作就去演出的話,恐怕也會遭遇非常大的衝擊。

水瀨:只是聽配音的話,感覺完全像普通的日常——追尋丟失的狗狗、然後發現了……但是看到的信息量卻完全不是這樣。由紀看到的世界,跟大家看到的世界不一樣。而這個事實在最後揭曉的瞬間,讓人有恍然大悟之感。感覺這就是包含在可愛當中的驚嚇吧,反正壓迫感十足。

茅野:與其說是“驚嚇”,不如說是讓人“毛骨悚然”了。並且接下來的發展也讓人非常在意。

小澤:就像是雖然害怕地摀住眼睛,但依然透過手指縫去看的感覺吧。

茅野:大家對於由紀醬的印像也會有很大改變吧。很擔心呢,她沒問題吧。

高橋:並且一臉笑容地關上窗……那兒是最可怕的(笑)。

茅野:再加上,那之後起風了吧。所以她會想“啊,得把窗戶關上才行哦!”

M·A·O:雖然看過原作,知道是怎麼回事,但是當最後一幕到來的時候,還是感慨:“總算走到這一步了呢……”還有,在此之前畫面當中也出現了一些奇怪的地方哦。雖然看得不是非常清楚,但例如窗戶上的裂痕之類的。當大家看完一遍之後重新再看一遍,肯定會驚嘆:“啊、那兒有問題!”(笑)

Q:從這種意義而言,大家看完一遍之後,肯定會想要重新再看呢。

小澤:我最在意悠裡呢。她在作品當中不怎麼說話,所以究竟悠裡心裡在想什麼呢?她有著什麼煩惱、又是如何應對這種煩惱的呢?這些都讓我很在意。

茅野:感覺她內心的黑暗是最深的呢(笑)。也不會跟別人商量的。

小澤:就是啊!總是不說話,一直在註視著大家。這樣的人如果獨處的話,恐怕是最糟糕的吧。

M·A·O:恐怕會很在乎非常重要的東西吧(笑)。

茅野:我的話應該還是很在意由紀醬吧。她是主人公,而那種笑容看了令人心痛。還有,在某些劇情當中,每一個角色都是怀揣什麼想法的呢?我真想去問問她們啊。如果映像特典裡面能收錄她們的真心話就好了。

高橋:雖然是以她們的日常生活為基調的作品、並且大家都朝著同一個目標努力,但是面對發生的事件,每個人的理解方式並不同。這方面的內容,如果大家能夠用心觀看的話就太好了啊。

Q:那麼最後,在作品裡面出現了乾麵包,而這應該是大家的主要食物吧……

小澤:乾麵包什麼的,到底啥時候的東西啊……

茅野:你們學校都不發嗎?

小澤:上學的時候會發啊!

水瀨:我還從來沒……吃過。

一同:哎! (此刻將手邊的麵包塞到嘴裡)

水瀨:哎呀,感覺有些曲奇的味道呢。我還以為是更軟乎的東西。

茅野:畢竟是需要長期貯存的,所以如果不去除水分可不行啊。

小澤:在這個乾麵包上加點芝麻,會很美味哦。

M·A·O:嗯,好吃!

高橋:並且這個好像還加了水晶糖哦。

茅野:哎,水晶糖?

Q:啊,這樣就能同時攝取糖分了。

小澤:大家把罐子翻一下,就能找到了吧? (一起翻罐子)

高橋:啊,好多好多!而且好大!

小澤:多的不像話!

M·A·O:就跟寶物一樣(笑)。

小澤:總覺得……這個罐頭很棒呢! (笑)

水瀨:如果搭在一起吃很美味呢。這就是野外生存的味道啊……

11742815_781817045250120_8559514784054275119_n

11000489_781817751916716_2494758941090082074_n

11168131_781817845250040_1812237508542988024_n

11238960_781817401916751_8176777940564620572_n

11665525_781817251916766_3287741687345966307_n

11698538_781816985250126_7176913040169741687_n