原文授權轉載自ACGdoge
隨著動畫播放，《紫羅蘭永恆花園》官方網站逐話公開了京紫故事舞台發生地的介紹
京紫之後的劇情將是女主角薇爾莉特在各地旅行，遇到有著各種各樣故事的客戶，為他們代寫各種書信
隨著劇情的發展和具體國家、城市設定的公開，一個完整的京紫大陸設定將呈現於大家眼前
《紫羅蘭永恆花園》的故事發生在名為テルシス的大陸上，大陸西南地區地形較為平坦，冬暖夏涼，全年溫差較小，氣候相對穩定是個適合居住的地區
西南地區的最大國家是被稱為「テルシス麵包籃」的農業國家アンシェル王國，王國西方和南方靠海，北面毗鄰ドロッセル王國與ゲネトリクス國，東邊是ブランスル國與アイデフィカ國
アンシェル王國王都アンシェネ位於國家東側，有一條與南方大海相通的大河，國內有鐵路與南方大國ライデンシャフトリッヒ相連，安琪兒王國位於周邊各國交通網的要衝
在之前大陸南北戰爭中，雖然西南各國沒有派兵，但是他們擁立有著較強經濟聯繫的ライデンシャフトリッヒ作為盟主支持南方集團
這場南北大戰的主戰場是以聖地インテンス為中心的大陸中心地區，其次是大陸東部地區，西部戰線相較於其他地區來說較為平穩
而且在アンシェル王國和戰場之間還有其他國家存在，アンシェル王國軍固守邊境，國內還是被認為是比較安全的地區，而且王都アンシェネ擁有歷史悠久的醫療學校，醫生數量眾多，也成為了前線士兵負傷後被送往的療養據點
【世界観設定】
ワールドページでは物語の舞台となるテルシス大陸を紹介していきます。今回は1話冒頭に登場するヴァイオレットの療養の地「アンシェネ」。随時更新予定ですので、ヴァイオレットが生きる世界をご覧ください。https://t.co/r3KYCyuy0X pic.twitter.com/VLoVZzRc3s— 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」公式 (@Violet_Letter) 2018年1月17日
在東西寬廣的橢圓形大陸特爾西斯大陸上，萊丁謝夫特里希位於南部中央的位置上
由於夏季高溫多濕，冬季溫暖少雨，所以農業生產率也很高，特別是以豐富的水資源生長的稻米為中心，農作物一年多熟，大陸南岸的海流較強，萊丁謝夫特里希周邊形成了廣闊的港灣，天然良港很多，成為南方大陸的交易中心
不僅是南方的產物，其國內為了輸送盛產的鐵、銅、石炭等天然資源也積極整備鐵路，鐵路延伸到周邊國家，還利用資源積極推進工業化，加上構建的鐵路網，擁有近代化的陸海軍
【世界観設定】
今週は「テルシス大陸とライデンシャフトリヒ」。ヴァイオレットが自動手記人形を始めることとなった国「ライデンシャフトリヒ」の特徴や歴史をご紹介いたします。ぜひ公式サイトをご覧ください。 https://t.co/r3KYCyM9px pic.twitter.com/NSwHn5jLg1— 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」公式 (@Violet_Letter) 2018年1月24日
第2話:萊丁謝夫特里希
從前為了萊丁謝夫特里希的優良港口和國內資源，周邊各國就不斷的反覆侵略這個國家，萊丁謝夫特里希有時會在反侵略戰爭中失敗，被外國軍隊打到首都
正因為有著這樣的過去，萊丁謝夫特里希的首都萊頓被雙重堅固的城牆所圍繞，而在國境線附近又配置了有著及時迎戰能力，擁有獨自軍事力量的邊境伯，致力於國土防衛
但隨著邊境伯與地方貴族成為國家防衛的核心，這些貴族在國內擁有較強的發言力，反而導致中央王權弱化，現在萊丁謝夫特里希政體是以貴族院為核心的議會內閣制，王室也是貴族成員之一
但是在之前席捲全大陸的南北戰爭中，貴族維持的常備軍也很難對應如此規模的戰爭，緊急組織起來的國民軍在戰爭中非常活躍
向普通民眾開放參政權在其國內也在討論中，同時國內的女性也開始積極進入到社會工作之中，戰後在就職的女性中頗被憧憬的職業就是代寫書信的”自動手記人形”
【世界観設定】
今週お送りするのはライデンシャフトリヒの首都「ライデン」。ヴァイオレットが通ったドール養成学校の成り立ちをご紹介いたします。ぜひ公式サイトをご覧ください。https://t.co/r3KYCyM9px pic.twitter.com/DSOiv5OopZ— 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」公式 (@Violet_Letter) 2018年1月31日
第3話:萊頓
北部諸國對資源、作物豐富的大陸南方國家發動閃電戰，但與北方國家設想不同，變成了捲入大陸全境的大規模長期戰爭
因此各國都進入了戰爭總動員的體制，承擔國民經濟的勞動力大幅減少，為了補充勞動力對女性開始進行動員
當初各國讓女性以志願者的形式主要負責文書類工作，而軍隊是官僚組織，為了順利運行需要大量的文件，女性就負責這些文件的處理工作
但是需要文件的不僅僅是軍隊，還有政府機關，民間企業，到處男性勞動力都不足，不斷聘用女性
由於長期的戰爭，女性不斷進入社會，受過高等教育的人更為搶手，隨著文書工作的增加在軍隊中也有進行教育工作的必要，結果就是聚集來自各地的優秀女性教師（主要是上了年紀的）
在軍隊中配備了進行打字與文書處理工作即時教育的設備，最初是要進行6週的培訓，但很快就不得不縮短成4週，2週的培訓時間，各地都急需人才
但是在戰爭結束後，士兵復員對於女性的動員也逐漸解除，但戰後復興還是個龐大的工程，另外復員相關事宜也有大量的文書處理工作，工作的女性在各處還是認為是必要的
結果就是原先的培訓設施從軍方出售到民間，與政府的郵政事業民間委託一起，這些戰時培訓機構成為了自動手記人形培養學校
【世界観設定】
今週お送りするのはライデンシャフトリヒ北東部にある「カザリ」。アイリスの故郷であるカザリの風土をご紹介いたします。ぜひ公式サイトをご覧ください。https://t.co/r3KYCyM9px pic.twitter.com/7QbGfJYswV— 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」公式 (@Violet_Letter) 2018年2月7日
第4話:卡扎里
萊丁謝夫特里希國內遍布鐵路網，除了與國外相連的主要鐵路外，還存在很多通達國內各處的國內小線路，而位於萊丁謝夫特里希東北部山間的小村莊卡扎里是重要的大米產地，為了輸送大米也連接了鐵路
卡扎里是位於被河流沖刷而成的狹長舌狀高原，是萊丁謝夫特里希國內屈指可數的多雨地區，所以全年有著充沛的供水，而且全年溫差不大，所以水耕農作，特別是在沿著河流的梯田種植水稻在該地區非常活躍
卡扎里也有一年兩耕、一年三耕的地區，連作障礙也很少，所以在水稻的生產率要高於小麥，這也是在萊丁謝夫特里希，米文化比面文化更發達的原因之一
與高溫多濕的萊頓相比，卡扎里有著宜居氣候，樸素而又風光明媚的風景，在一些富裕階層中這裡也被作為避暑勝地
《紫羅蘭永恆花園》具體的國家和舞台設定是來自動畫的世界觀設定鈴木貴昭，裡面涉及的國家和地理名詞很多是源於德語和法語，還有意大利語
基本還是以歐洲大陸為樣板進行的架空設定，雖然地圖很像澳洲，而第一話薇爾莉特所在的地方就是王都アンシェネ
【世界観設定】
今週お送りするのはテルシス大陸西部にある「ドロッセルとフリューゲル」。歴史的背景を含めた両国の特徴をご紹介いたします。ぜひ公式サイトをご覧ください。https://t.co/r3KYCyM9px pic.twitter.com/Td77trKr0Y— 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」公式 (@Violet_Letter) 2018年2月14日
第5話:多洛瑟爾王國、弗琉蓋爾王國
多洛瑟爾王國、弗琉蓋爾王國，位於從大陸中央向西流的大河忒彌斯河的兩岸，多洛瑟爾王國國土跨越大河南北延伸，北部和東部的一部分國土被弗琉蓋爾王國侵佔，東部殘留蓋涅多利克斯國，南部與昂謝爾王國相接壤
與一半被弗琉蓋爾王國包圍的小國多洛瑟爾王國相對的是，弗琉蓋爾王國廣大的國土大部分是森林，南部與昂謝爾王國、蓋涅多利克斯國接壤，西邊臨海
國土狹小被大國環繞的多洛瑟爾王國，維持國家策略是與周邊各國進行通婚獲得周邊各國的庇護，而且積極發展藝術，城市自身也用很多花來裝飾美麗的建築物，塑造了被國花白椿所包圍的觀光旅遊城市的印象
與之相對的弗琉蓋爾王國依托廣大的森林資源以林業作為主要產業，兩國之間的忒彌斯河也是大陸傳統的南北分界線
這也成為了在之前的大陸戰爭中，多洛瑟爾王國消極的作為南方聯盟成員，弗琉蓋爾王國消極的作為北方聯盟成員的原因之一，二個國家並未直接交戰而是封鎖國境
幸運的是兩國沒有交火戰爭就結束了，但有一段時間兩國的關係極度惡化
【世界観設定】
今週はアストレア国中央に位置する「シャヘル天文本部」をご紹介。天文台の成り立ちやリオンが働く写本課の仕事にも触れています。ぜひ公式サイトをご覧ください。https://t.co/r3KYCyM9px pic.twitter.com/Sd7Nq5bA4l— 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」公式 (@Violet_Letter) 2018年2月21日
第6話：阿斯特雷亞國
阿斯特雷亞位於大陸西南部，該國中央地區有從大陸中央山地向西南延伸的山脈緩緩穿過，而天文城市尤斯蒂蒂亞中有過去海運大王為了自己的興趣愛好建成的天文台，以及各種附屬的天文研究設施存在
在山脈的南北部，阿斯特雷亞國擁有富饒的平原，所以幾乎沒有人特意居住在交通不便的山上
而海運王就是看上了這一點，在該地區購買了大量的土地，建造了不會受到光污染影響的天文台，所以即使是現在天文台附近也不存在任何的城市
從該國的首都到天文台附近還特意鋪設了鐵路，而從那裡到天文台則是全大陸歷史上首次使用纜車作為一般移動工具
在該地區進行關於天文的各種研究和觀測，在天文本部收藏了古今中外各種關於天文的文獻典籍，不僅是收藏還有保存古本，將古本內容進行現代翻譯，並向研究者們公開的工作
雖然城市的營運交給國家，但是天文台的營運是由海運王財閥負責，同時還在從全世界收集各種藏書
【堂堂正正】忠於自己興趣率直的人，島崎信長大力推薦知名R18遊戲蘭斯系列
超級碧藍大戰？ 《碧藍航線》日服與經典機器人動畫《裝甲騎兵》進行聯動
【看眼識人】Netflix配信動畫宣傳活動，只給你看人物的眼睛能認出角色和出處作品嗎？
悠木碧FGO抽迦爾納又爆死，聲優丸山有香送上自己繪製迦爾納插圖希望幫悠木碧出貨
還是想盡力應援Kalafina，梶浦由記透過推特正式宣佈離開所屬事務所