原文授權轉載自ACGdoge
日本早川書房在12月發售了一部神奇的穿越轉生類輕小說《JK小春在異世界成為娼婦》,故事講述現實世界的女高中生小春穿越到異世界,為了在異世界生活下去從事風俗行業,還因為與神啪啪啪獲得接受男性射出的液體就能獲得對方男性經驗值與能力的技能
而日本科幻小說作家山本弘最近在推特批評這部小說作品,指出其作者對於於異世界的想像力不合格,這故事只是將現實世界發生的事情套在了異世界舞台而已
『JKハルは異世界で娼婦になった』、話題になっているので読んでみたら、100ページに達する前に挫折した。ごめん、これは耐えられない。
— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月23日
べつにライトノベル的な文体も、エッチな内容も、まったく抵抗がなかったんだけど、舞台になる娼館が現実世界のそれと何ら変わらないのだ。わざわざ異世界に行く必要ないんじゃね?
— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月23日
コトが終わった後、「シャワーを浴びて」という文章に、思わず突っ伏して笑った。あるのかよ、異世界にシャワーが!?
— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月23日
せっかく異世界なんだから、魔法を使ったすごいセックスとか、非ヒューマノイド型のモンスターとのセックスとか、いくらでも突拍子もない想像力あふれるセックスが描けるだろうに、何でこんなつまんない当たり前のセックスばっかりなの?
— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月23日
山本弘是一位60歲左右的科幻小說作家,在推特上的頭像是《偶像大師灰姑娘女孩》,山本弘在自己的推特上說:
「因為《JK小春在異世界成為娼婦》這部小說成為話題自己試著閱讀了一下,但看了100頁就實在是看不下去了
雖說對輕小說這種文體、H的內容完全沒有抵抗力,但在這部作品中作為舞台的異世界青樓和現實世界的沒有什麼不同,有必要讓故事發生在異世界嗎?
看到主角事後淋浴的文章內容時就不由得笑了,在異世界還有淋浴嗎?難得都來了異世界,大可以盡情想像,描寫使用魔法的啪啪啪,與非人型怪物啪啪啪等劇情,但為什麼在這小說裡寫的都是理所當然的無趣地啪啪啪?」
最近の異世界転生小説って、そんな感じがするよね。現代小説のヤクザをオークに置き換えただけのオークオペラ。
— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月23日
問題は書き手の側が、「異世界は現実世界と変わらない世界でなくてはならない」という不思議な信念に捕らわれてるってことなんだよな。そんな意味のない縛りをはずしたら、もっと自由な話が書けるはずなのに。
— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月23日
もともと現実逃避のはずの異世界転生小説が、なぜ現実から逃避しようとしないのか?
— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月23日
「最近的異世界轉生小說就是那種將現代小說中的混混直接替換成了異世界的獸人感覺
為什麼作者會秉持著異世界和現實世界必須一致這樣不可思議的創作信念?
如果沒有這種意義不明的束縛的話,應該可以創作更自由的故事
本來應該是逃避現實的異世界轉生小說,為什麼不逃避現實了」
忘れてた。『JK ハル』の最大の問題は、早川書房から出てるってことなんだよ。
SF とファンタジーの早川から!— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月23日
1970年代、あんなにたくさんのスペースオペラとヒロイック・ファンタジーを出して、僕らを現実逃避させてくれた早川から! こんなにも想像力貧困な小説が!
— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月23日
だいたい、エロが嫌いだったら、そもそも『プラスチックの恋人』書かない。
犯罪にしても、売春とかのインモラルな行為にしたって、もちろん実際にやっちゃだめだけど、フィクションの中で描く分には何の問題もないはずだ。— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月24日
僕が我慢ならないのは、せっかくの異世界小説なのに、異世界要素とエロ要素がからみあっていないってことなんだよ。
普通の現代社会で女子高生が売春をやってるのと、何ら変わらない。じゃあ現代小説にすりゃいいじゃん。— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月24日
ふと思った。これって糾弾すべきは作者じゃなく、早川書房の編集者じゃないのかと。
たぶん若い編集者なんで、昔の早川がどんな小説を出してたのか知らないんじゃないだろうか。現代の「なろう」小説しか読んだことないんじゃないか。— 山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 (@hirorin0015) 2017年12月24日
「這部小說最大的問題就是出版社居然是那個專注科幻和奇幻作品的早川書房
1970年代讓很多讀者逃避現實推出科幻奇幻小說的早川書房,居然出版了想像力這麼貧乏的小說
作為一種犯罪以及不道德行為,賣淫在現實中當然不能做,但是在架空的作品中寫出來應該是沒有什麼問題的
我無法忍受的是,在難得的異世界小說中,異世界要素和工口要素卻沒什麼關聯,在現實社會中普通的女高中生也有賣淫的事例,小說和現實世界相比沒有什麼改變,那乾脆寫成現實小說不就好了
大概現在的早川書房年輕的編輯都不了解早川書房以前出過什麼小說,只讀過現在”成為輕小說家吧”網站上的小說吧」
【業界震動】梶浦由記將離開所屬事務所,「Kalafina」明年1月後暫無工作安排
既要重視老玩家又要拉新玩家入坑,手遊廠商colopl股東大會談手遊改編動畫的困難之處
男女通吃的Fate系列,C93主要作品社團數量趨勢變化日本網友專業分析
「人工智障」出周邊,Good Smile推出虛擬YouTuber絆愛官方周邊套裝
不延遲不更換場地,2020年夏季Comiket將提前舉辦
【厄介難以解決】水團第二季動畫Live影像上映現場,部分粉絲違規打Call
和解的可能性? 《動物朋友》榮獲推特日本2017年度動畫,由たつき監督上台領獎
迎來10周年,香港同人誌即賣會「Rainbow Gala 20」回顧
我有特別的工作技巧,日本漫畫家被母親拿著衝鋒槍從後指著督促自己工作
大家聖誕節快樂!聖誕節同人畫師賀圖合集