原文授權轉載自ACGdoge
還有一個星期多些《鋼之鍊金術師》真人電影版就要正式上映了，早前這部電影在東京國際電影節上還作為開場作品展映，但先行看了展映的日本網友評價鋼鍊真人版為令人大哭的垃圾電影
而參與了東京國際電影節的歐美媒體對於鋼鍊真人版的影評也普遍不佳
英國媒體《電訊報》影評：
為什麼要做真人版呢？根本的原因就是為了賺錢，鋼鍊真人版就是一部讓原作漫畫粉絲掏錢買票用自己的雙眼確認真人版拍得如何的作品，沒有作為一部電影的價值
鋼鍊真人版的故事自始至終都是草率的，完全沒有考慮第一次看鋼煉的觀眾
電影新聞網站 Film Doo 影評：
這部真人版最大的缺陷就是將原作的劇情塞進一部電影當中，因此角色的劇本沒有起伏，說話又快，而人氣角色總是漫無目的的登場
電影新聞網站 Slashfilm 影評：
如果是喜歡B級電影的荒川弘的部分粉絲的話，或許會很喜歡這部B級真人版電影大作，鋼煉的真人版電影不是面向普通大眾的，這部電影似乎已經註定了要被放到清倉大甩賣角落的命運
美國電影雜誌 Hollywood Reporter 影評：
滑稽的腔調，只有日本人居住的意大利城市帶來的文化性混亂，過於莽撞的故事展開，鋼煉作品的新觀眾會對這部真人版電影敬而遠之吧
美國電影娛樂雜誌 Variety 影評：
真人版電影中配角登場退場頻繁，電影中幾乎沒有訴說感情的部分，演員似乎就像是為了消化那長長的演員名單而出場一樣，最大的問題在於山田涼介沒有說服力的演技，讓觀眾無法感受到愛德華所背負的罪惡感
電影新聞網站 Borrowing Tape 影評：
狂野的變化與豐富多彩的視覺效果讓鋼煉真人版至少不能說是無聊，但這部電影真的好到能成為東京國際電影節開場作品嗎？或許不配，但我們欣賞這種大膽的選擇
