原文授權轉載自ACGdoge
Netflix的美國真人版《死亡筆記》配信後，先不說歐美國家粉絲的反應，很多亞洲和日本的觀眾都表示無法接受，美版死亡筆記確實顛覆了觀眾對原作的觀感
美版死亡筆記不只把故事的背景設定全部變成了美國要素，還將《死亡筆記》原作中的推理懸疑要素變成了驚悚顏藝喊叫要素，而且歐美觀眾看來並不買帳
很多觀眾在推特上對美國真人版死亡筆記的導演Adam Wingard口誅筆伐，如今導演刪了自己的推特帳號保平安了
美國真人版《死亡筆記》的導演Adam Wingard自從作品公開後，就在推特上被歐美觀眾全天候全方位問候
而在美版《死亡筆記》公開前還出現過質疑這部作品存在種族歧視嫌疑，曾發生聯署運動抵制這部作品的事情
據歐美媒體報導，在美版《死亡筆記》真人版電影劇本完成前，Adam Wingard就收過來自《死亡筆記》原作漫畫粉絲的死亡威脅，在影片正式公開後這種威脅導演人身安全的言論就越來越多，對Adam Wingard個人的批評也有很多
而Adam Wingard面對洶湧而來的網絡民意也是直接回撃，稱最後的勝利是會屬於自己這一方，結果雙方矛盾更加激化，現在Adam Wingard乾脆刪了twitter帳號保平安
荷里活直接改編日本ACG作品往往總會遇到裡外不是人的情況，想想之後還有《刀劍神域》美劇、《海賊王》美劇、《星際牛仔》荷里活真人版在前方等著大家……
