原文授權轉載自ACGdoge
現在日本的網絡輕小說穿越/轉生到異世界的作品越來越多，這類異世界作品大部分主角還自帶外掛
最近在「成為輕小說家吧」網站中出現了一部另類的小說，以穿越到異世界的輕小說主角媽媽的口吻撰寫內容，其中提到了一個細思恐極的觀點「世界上七成以上的異世界系輕小說都是在交通事故中失去了孩子的媽媽們寫的」
這部另類的網絡輕小說是日本輕小說作者、動畫編劇伊藤ヒロ在「成為輕小說家吧」網站上連載的作品
在這部小說的序章部分就提到，大部分的主角穿越到異世界系的輕小說都是在交通事故中失去了自己孩子的媽媽們寫的
這個說法一方面是細思恐極，另一方面似乎又是在嘲諷異世界系小說主角，總是遇到交通事故穿越
而序文的第二部分則是以母親的口吻，問候在異世界生活的兒子(主角)過得好不好，是不是開了後宮，希望兒子至少能找個年齡相近的妹子作為後宮中的正宮
序文①
致兒子：
我是媽媽，你還好嗎？自從你去了異世界已經有兩年的時間了，那邊的世界好不好？現在還在冒險的旅途中嗎？是不是幸福的生活著呢？
………………你們大家知道嗎？在這世界上已經發表的異世界系輕小說中，實際上有7成以上作品是我們這些在交通事故中失去了孩子的媽媽們親手撰寫的
序文②
致兒子：
我是媽媽，你還好嗎？自從你去了異世界已經有兩年的時間了
那邊的世界好不好？現在還在冒險的旅途中嗎？還是說已經打倒了魔王過上了幸福的生活呢？果然還是創建了自己的後宮吧？因為兒子你喜歡小小年紀的女孩，所以媽媽我很擔心你會不會被有著師父氣場蘿莉外表的老太婆和在奴隸市場買回來的獸人娘操弄，兒子你還是找個和你年齡差不多的正宮女主角吧。
我們這裡現在已經是櫻花綻放的季節了，你的妹妹已經成為了初中生，你在初中的時候學習成績很好，如果你現在還在家裡的話，會教妹妹學習的吧。你還記得嗎在全國模擬考中你在全縣排名第21位，我家的兒子頭腦比誰都聰明，在親戚之間你也總能成為話題呢。如今的你一定在異世界搞民主選舉，製作蛋黃醬，發明黑火藥吧，令我驕傲的兒子喲。
昨天片山先生（或許你不想听到這個名字）帶這水果果凍來拜訪咱家，片山先生每月都來向你來謝罪，據說片山先生之前已經辭去了卡車司機的工作，如今在機械加工廠工作，雖然工資變少了，但是迄今為止每個月都送來和我們約定的相同金額的錢。你是個溫柔的孩子說不定已經原諒了片山先生，但我是個糟糕的母親，至今為止我都無法接受那一天發生的事情。其實我不是想要錢，我已經不想看每月拿過來的銀行的信封了，讓殺了自己兒子的司機過得很辛苦就好了，希望他能在佛壇前低頭謝罪的想法已經沒有了，我不知道自己是這麼令人討厭的人，我該如何是好。
我想知道兒子你在異世界還是健健康康的，但是你在異世界一定是忙著冒險，這次也無法回信雖然很遺憾但也沒辦法，什麼時候等冒險結束了你有時間了，再給我們寫信吧。現在你也忙於內政吧？千萬不要勉強自己，不要搞壞身體，還有要注意車輛
追記：我已經和你爸離婚
前面挺煽情的氣氛，怎麼到最後被一句「我已經和你爸離婚」毀了呢？離婚失去兒子帶著女兒的媽媽，還有一個每個月跑來謝罪的卡車司機片山先生，小說之後是不是要來個”媽媽和開車不慎撞死自己兒子的司機再婚”的劇情？說不定一些不能接受失去兒子痛苦的母親，真的幻想過兒子在另一個世界的生活，這也算是可憐天下父母心了