灰色系列第四作的《灰色Phantom Trigger》早兩天發售了遊戲第3卷，此作在7月初時就宣佈了確定動畫化
而遊戲廠商Frontwing在香港創天綜合同人祭會場就公佈了令入場者為之驚喜的消息：
「灰色Phantom Trigger中文版銳意製作中！！」
灰色系列是FrontWing從十週年紀念作品《灰色的果實》開始推出的三部遊戲，分別是《灰色的果實》、《灰色的樂園》、《灰色的迷宮》
這次的新作《灰色Phantom Trigger》是灰色系列第四作，舞台依舊是在美濱學園，這次公開的主角陣容是一位男老師加4位女學生與1位女教師
《灰色Phantom Trigger》人設就是渡邊明夫，編劇藤崎龍太，並沒有像之前灰色系列三部曲由兩個人設多位編劇組成製作團隊
遊戲採用分章發售，第1章第2章在2017年4月28日同時在全世界發售，第3章在2017年7月28日發售，每卷的售價是1980日元
7月28日(金)～30日(日)に香港で開催される『Creative Paradise 04』に出展致します！
会場ではグッズの販売、無料配布などを予定しています。
詳細はフロントウイング公式サイトをチェック！https://t.co/fAxch3DzkS pic.twitter.com/Uo1g4U6OAU— フロントウイング公式 (@fw_official) 2017年7月21日
這次Frontwing是首次到香港參展ACG公眾展覽活動，Frontwing帶了很多不錯的商品來香港讓大家入手
除了現場物販，官方更在攤位公佈了《灰色Phantom Trigger》中文化的消息
據這邊與現場Frontwing日方人員了解，《灰色Phantom Trigger》中文版預定提供繁體和簡體中文，並於Steam平台發售方便大家購買
另外Frontwing也希望在現場收集支持者們對今後Frontwing商品、在海外地區展開活動等各方面的意見，還準備了一塊留言板讓大家自由留言
以Frontwing近期全年齡化傾向(遊戲《Island》也是全年齡，也宣佈動畫化了)，這次參展香港活動的積極行動還有遊戲《灰色Phantom Trigger》中文化來看，作為一間日本Galgame廠商，Frontwing是在積極步署進軍全球市場了
OP
ED