交換身體由小學生開始,角川請漫畫家重製日本著名童話《我在她裡面她在我裡面》

原文授權轉載自ACGdoge

去年上映的《你的名字》以互不相識的男女跨越時空交換身體為切入點講述了一個動人的愛情故事,新海誠說過男女互換身體是很多人青春期的妄想,新海誠把這種青春期自然的妄想以一個美好的愛情故事展現了出來
日本在70年代末80年代初有一個經典的童話故事,講的就是小學生男女互換身體的故事,角川在2012年的時候就請了漫畫家以現代的審美觀重製了這本童話小說的插圖
角川當時把這個童話改編成動畫,可能現在《你的名字》就是另一個故事另一個標題了

《我在她裡面她在我裡面》是日本作家山中恆在1979年到1980年連載的一部兒童文學小說,這部故事具有現今一切青春戀愛動畫的要素
故事發生在小學六年級男生齊藤一夫的身上,某天他的班級裡來了個一個轉校生,沒想到是自己年幼時的青梅竹馬齊藤一美,而一美在同學面前若無其事地講著和一夫小時候的回憶,一夫為此相當煩惱
然而某天一夫和一美居然互換了身體,交換了性別,兩個小學六年級男生女生突然就要適應異性的生活和生理習慣,而且兩人的性格也不同
周圍的同學對突然變得文靜的一夫以及突然變得活躍起來的一美都覺得有違和感,而在交換身體後一夫和一美反而走得更加親近,二人互相幫助對方適應異性生活
之後一夫的爸爸被調職,而一夫(實際是一美)又要轉學,如果真的離開的話二人的身體就再也無法換回來了…

互換身體後的二人


這個兒童小說本意是教小學生男女互相體諒異性,同時還有一些性啟蒙的要素,這個兒童小說在日本相當有名,還被改編成了電影、電視劇
在2012年角川旗下的兒童向文庫讓漫畫家杉基イクラ重新繪製了小說的封面和插圖,以更加二次元的形象在新時代發售,杉基イクラ就是7月新番《猜謎王》的漫畫作者,在他筆下的新版《我在她裡面她在我裡面》更像個小學生交換身體的羞羞漫畫
而且這個小說有個很哲學的問題,當男女互換身體後,原本的男性(內在是女性)穿裙子算不算偽娘?
從生理看確實是一個裙下有丁丁的偽娘,但是從心裡看卻又是再正常不過,這也是到生理上的性別與內心性別認知的問題


Scroll Up