日本記者與教授分析由中國引領的日本第四次動畫熱潮:「先了解中國再去畏懼中國」

原文授權轉載自ACGdoge

早於「日本動畫產業報告2016」曾提到日本”第四次動畫熱潮”已經來臨,然而相對前三次的動畫熱潮,這次的動畫熱潮缺乏真正核心導向作品,日本的”第四次動畫熱潮”實際上是由網絡配信市場和中國資本共同催生的
在產業報告中提及日本動畫行業雖然對於來自中國的影片網站以高價購入動畫播放權很高興,但也畏懼這些來自中國價格高得離譜的合同無法長久持續,對日本動畫行業造成泡沫
而一位較為熟悉中國內情的日本記者就建議日本動畫行業,在了解中國市場和中國資本營運邏輯之後再去畏懼中國市場和資本

在日本東京專利代理人會館舉辦的日本漫畫學會版權部部門會議上,曾經寫過一本中國資本如何塑造新時代日本動畫行業書籍的記者数土直志發表了演講
在演講中這位記者提到在全球的網路影片配信市場中,動畫觀眾是用戶群體中的中堅力量
單就日本市場來說,全球的網路配信巨頭都已經進入日本市場,Netflix、Amazon以及發源自美國的日本動畫專門配信網站Crunchroll都在日本市場十分活躍

而在中國網路影片配信服務以騰訊、愛奇藝、土豆優酷為三巨頭,同時還有以動畫為核心的bilibili以及較為獨立(不屬於三巨頭)的樂視
這些網站在激烈地爭奪日本動畫播放權,令日本動畫的配信權銷售價格水漲船高,為日本動畫行業帶來的巨大的利益

對於中國這個國家,很多日本人會認為「這個盜版大國怎麼會去買正版」,日本記者提到雖然中國確實是個盜版大國,現在也還有盜版存在
但今時不同往日,自從2005年至2010年「百度MP3盜版侵權訴訟」後,中國對版權保護的法律發生了變化
當年百度超越Google成為中國網絡搜索市場佔用率第一的網站後推出了「百度MP3」服務,此服務可以讓用戶輕鬆下載網絡上的音樂MP3檔案
所以由2005年開始華納、索尼等全球音樂大企業就對百度展開了司法訴訟,然而當時的審判結果是百度方面無罪
因為根據中國的法律規定,只要服務提供者及時刪除侵權鏈接,網絡服務提供者不用負上法律責任,在中國這被稱之為「避風港原則」

中國企業利用這一原則來靠盜版起家,日本現在出現一些資源整合嚮導網站,這些網站其實也是利用日本國內法律與當初中國法律類似的灰色地帶,日本記者都表示中國企業10年前在網絡上用的招數現時在日本流行起來很遺憾
到2010年後中國政府態度改變,認為「影片網站已經充分成長,現在須要保護內容生產廠商的權益」,所以中國法律不再全部認可「避風港原則」,支持版權持有人向影響惡劣的盜版網絡服務提供商索賠的案例增多

在中國網絡上盜版內容不知道什麼時候就消失,而正版內容可以長期穩定地存在(政治審查過關的話)
所以對於中國用戶來說正版內容還是有很高的便利性,在盜版依舊在中國根深蒂固的情況下,中國正規影片網站以提供正版內容為主流
在全世界日本動畫粉絲增加,中國也傾向於正版配信,按道理說日本動畫行業應該高呼萬歲,但實際上日本動畫行業十分擔心,作為日本動畫熱潮泡沫之一的中國影片網站不知道什麼時候就會刺破泡沫

而日本版立命館大學的教授中村彰憲表示日本動畫行業不用擔心,因為中國影片網站不賺錢並不會令中國的影片配信業務終止
這位教授指出,像騰訊這樣的企業有著各種各樣的業務,他們的收入來源於用戶數量增加和用戶使用騰訊平台的時間增加,就像是考慮投資組合一樣,而不是考慮動畫配信單一項業務是否虧錢
以影片配信業務為引,增加騰訊的用戶數量以及用戶使用時間是騰訊這類中國企業重要的營運課題
在日本雅虎、樂天各自壁壘分明,而在中國騰訊、愛奇藝、土豆優酷三巨頭之間在各個行業中都處於混戰,只要它們還處於混戰狀態對於日本來說就依然處於賣方市場(賣方議價能力極高)
當然對於源自中國的風險要做好充足的準備,但不應該只感到害怕,而是要在了解中國商業邏輯的基礎上再去對症下藥

怕被人標籤為「叛徒」「賣國賊」,一些日本動畫行業製作者偷偷去中國工作
製作委員會是萬惡之源?消除你對動畫行業的誤解:由動畫製作委員會至周邊銷售、動畫製作者的行業生態
一筆筆的糊塗賬,《薄櫻鬼》動畫監督山崎理與聲優中田讓治談動畫行業的窘境和改革方向


Scroll Up