原文授權轉載自ACGdoge
之前幾個在日本的俄羅斯女留學生開設了日本東京首間全俄羅斯女僕Cafe「ItaCafe」,因為戰鬥種族少女的高顏值以及包含很多《少女與戰車》相關元素,令這個俄羅斯女僕Cafe還未正式營業就已經在日本網絡備受關注
(【由戰鬥民族女僕為你服務】日本東京首間全俄羅斯女僕Cafe「ItaCafe」正式開業!)
連俄羅斯駐日本大使館都專門在推特上曬出關於這間女僕Cafe的影片,這女僕Cafe也算是成為了俄羅斯與日本文化交流的一個範例
不過今天《少女與戰車》官方發表聲明,指出這個俄羅斯女僕Cafe的COS活動以及Cafe本身和《少女與戰車》官方完全無關,後來官方還提醒要注意盜版周邊
幾個俄羅斯女生在東京新宿開設的女僕Cafe「ItaCafe」一個完全俄羅斯風格的女僕咖啡廳,女僕都是在日本的俄羅斯留學生,供應的菜單也都是俄羅斯菜餚
幾個俄羅斯留學妹子都是很喜歡日本的動畫作品以及日本的御宅文化而開店,而開店資金是透過眾籌獲得的
因為《少女與戰車》是近年來在日本將俄羅斯文化展現得比較多的人氣動畫作品,所以這間女僕Cafe也有原本就是俄羅斯COSER的店員穿著《少女與戰車》中真理學園的制服
而在4月24日,日本有一個電視節目中專門介紹了這間俄羅斯女僕Cafe,節目中稍為提及店員和顧客很多都是《少女與戰車》的粉絲,店內還有戰車少女的一些周邊陳列
【お知らせ】去る4月24日(月)に放送されましたフジテレビ「とくダネ!」で報道されました本作品のコスプレ及びカフェについては、公式として著作権許諾したものではなく、作品とは一切関係ありませんのでその旨お知らせいたします。BV杉山 #garupan
— 「ガールズ&パンツァー」公式アカウント (@garupan) 2017年5月8日
可能就是因為這個節目引起了《少女與戰車》官方的注意,今天《少女與戰車》官方在推特就發表聲明表示這間女僕Cafe沒有獲得官方授權,與《少女與戰車》官方沒有任何關係
之後在官方博客中《少女與戰車》除了重申Cafe與官方無關外,還提到最近官方注意到坊間銷售《少女與戰車》盜版周邊的問題,提示粉絲生產製造、銷售、發放盜版周邊都是違法行為