原文授權轉載自ACGdoge
昨天源自中國開發的手遊「陰陽師」日本版正式開始營運，營運首日陰陽師日本Android版要求的眾多權限以及不保證個人情報安全的官方說明，就讓日本玩家大開眼界，見識了何謂中國特色的手遊App
さっき流れてきた陰陽師ってアプリの権限見てみたけど、えげつないなぁ。
比較に他のゲームもはっとくhttps://t.co/ALvfPK0asM pic.twitter.com/wOV2JmV741— よみ (@yamiyoyomi) 2017年2月23日
Android App要求眾多權限可以說是中國開發商的風格，裝個APP由電話簿、GPS位置到WIFI連接、麥克風錄音權限都要統統都要，但實際上這些要求的權限很多APP本身是用不著的
而這種權限能拿多少拿多少的中國特色開發歪風在中國廠商推出的海外版App也同樣體現，早前新海誠濾鏡App國際版除了超出授權範圍使用了新海誠素材外，還有一點就是Android版要求的權限太多，在港台日的科技媒體都認為有洩露個人私隱情報的風險
中國的手機牌子小米也曾被媒體報導過系統留有後門的問題，可以讀取使用手機者的所有情報，尤其是當設備與App是來自中國廠商的時候，這種對於個人情報的權限要求就顯得格外被人注意
儘管中國玩家對這些權限要求(有些可能都不知道有這些權限要求)已經沒有所謂，但不代表全世界玩家都覺得沒有所謂
日本網友發現在google Play安裝日版《陰陽師》時，Google Play自動提示的權限要求一頁都看不完，而同樣是手遊像《刀劍亂舞》和FGO權限請求也就不到一頁，這麼多的權限請求令不少日本玩家感到很震驚
但這還不是最令日本人感到震驚的，最震撼的關鍵在於「陰陽師」日本版的一句聲明
玩家發現在日本版官網上關於玩家個人情報安全方面，官方直白地說明「因為攻擊者精通迴避廣泛採用的安全對策，因此本公司不保證玩家個人情報的安全性」，相當於把可能的玩家個人情報洩露風險讓玩家自行承擔
陰陽師日本版也意識到了這個官網聲明有問題，發佈公告稱會調整個人情報相關的說明
陰陽師日本版在日本國內宣傳還是做得有模有樣的，廣告預算大量投放，宣傳也是一波接一波
但這次的權限風波還是令人感覺營運事先與日本玩家缺乏某種程度上的溝通，玩家對遊戲中的一些功能和權限關係並不是很了解
任何遊戲的當地適配化工作都不是改改語言，邀請一些當地聲優配音就大功告成的，調整配合當地玩家的遊玩習慣文化更加重要