原文授權轉載自ACGdoge
在2016年末和2017年年初的各種2016年日本動畫排行上，《Re:從零開始的異世界生活》《為美好的世界獻上祝福》兩部由輕小說改編的動畫都是名列前茅
兩部小說原作都是源於網絡小說投稿網站，都是涉及到穿越異世界題材的作品
經常接受媒體採訪以輕小說書店從業者的身份分析日本輕小說潮流的田村惠子也是慣例的接受了媒體訪問回顧了2016年輕小說行業的題材方向
2016年，在出版行業每況愈下的大環境中曾經一枝獨秀逆勢增長的傳統輕小說也停止了增長，而以「成為輕小說家吧」投稿網站為代表的網絡輕小說迎來了大爆發
在書泉Book Tower書店的年度輕小說排行中《為美好的世界獻上祝福》成為書店年度輕小說排行榜第一，而前十的作品中九部都是源自網絡小說
店員田村惠子表示「2016年動畫化的輕小說比往年要多，而且改編網絡小說為動畫的傾向比較強，去年書店輕小說銷售區域是4分之1是網絡小說
而今年連大型知名的出版社也進入網絡小說領域，網絡小說的比例佔輕小說整體銷售書籍的一半，另一方面以前只要是「成為輕小說家吧」的作品就能賣出去，而現在隨著網絡小說的出版作品數增多，讀者也開始有取捨」
而在這家書店前十排行的作品中沒有新海誠《你的名字》小說版的原因是，小說版在日本秋季的時候發售，位於全年一個較遲的時段，而且由於《你的名字》人氣太強導致出現缺貨
在NHK的新聞報導中，《你的名字》小說版給人的印象是在一般的書店買不到只在有輕小說銷售的書店才能買到，這也讓書泉BOOK Tower的銷售額增加
田村惠子表示「現在關於動畫的話題也會被作為一般的新聞來報導，這也對動畫有興趣的人變多，感覺輕小說這種和動畫聯繫性較強的作品也會繼續暢銷，包含動畫化在內，只要有一定的媒體曝光，輕小說自然就會變得很暢銷
而且網絡小說動畫化後幾乎都是熱門動畫，這也讓之後網絡小說動畫化的傾向更強，行業偏向更明顯，自己希望像《灰與幻想的格林姆迦爾》這樣的非網絡輕小說作品更努力一些」
近年來席捲了大大小小輕小說排行榜的網絡小說作品，很多都是像網游一樣的有著魔法設定的奇幻世界
而且網絡小說很多都有類似的設定，主人公是人型外掛，或者是在文明落後的世界擁有並使用現代世界的先進知識和文化等
而人氣的輕小說作品也在多少有些差別的情況下巧妙地吸收著網絡小說的故事要素，現在將傳統輕小說與網絡小說要素融合也成為了一種趨勢
而曾經風光無兩例如《涼宮春日》系列、《我的青春戀愛物語果然有問題》等學園戀愛喜劇類輕小說現在很少
現在即使有學園戀愛類輕小說很多都是一眼看上去是戀愛喜劇，但仔細一讀就發現有著很多網絡小說特徵的作品
另外以前很多作品的主角都是”龍傲天”，現在從”龍傲天”作品衍生的職場輕小說已經頗有人氣
「戀愛喜劇輕小說重新恢復生機也許並不遠了，例如大人氣的漫畫改編日劇《逃避雖可恥但有用》將戀愛故事和職場故事結合在一起
輕小說就和電視劇一樣純粹的戀愛故事是不會大熱的，現在像《不起眼女主角培育法》、《情色漫畫老師》這樣雖然是學園內容，但也有主人公工作要素的作品有不少，現在的日本人可能更期待看到各種各樣不同的職業」
書店「書泉BOOK Tower」2016年度輕小說銷量排行
第 1 名：為美好的世界獻上祝福
第 2 名：灰與幻想的格林姆迦爾
第 3 名：刀劍神域
第 4 名：Re:從零開始的異世界生活
第 5 名：Overlord
第 6 名：魔法科高中的劣等生
第 7 名：奇幻自衛隊
第 8 名：在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼
第 9 名：愛書的下克上
第 10 名：關於我轉生變成史萊姆這檔事