原文授權轉載自ACGdoge
日本電視台NHK在11月28日播出的《你的名字。》節目,分析了《你的名字。》究竟是為何能成為今年日本電影市場一騎絕塵的票房冠軍作品,同時還邀請了一些老年人來觀看《你的名字。》並採訪他們的觀後感
雖然是一部動畫劇場版,很多看了《你的名字。》的中老年觀眾也留下了感動的淚水,NHK在節目中認為《你的名字。》大人氣的原因在與細緻刻畫了人與人之間的聯繫和羈絆
不過新海誠本人昨天在推特上打臉了NHK,表示自己並沒側重羈絆和聯繫
NHKクロ現プラス、録画で見ました。とても素敵に語っていただき、感謝です。ただ、番組的な結論(ムスビ)に沿った構成で、インタビューはほぼ使われていなかったので(もちろんそれでまったく問題ないんですが)、ひとこと。
— 新海誠 (@shinkaimakoto) 2016年11月29日
『君の名は。』は、「もしも異性と入れ替わったら」という誰でも抱く想像を、「もしも自分があの人だったら」「もしも自分があの時、あの場所にいたら」という想像力まで連れていく構成になっています。個人的には、ここをいちばん大切にしました。
— 新海誠 (@shinkaimakoto) 2016年11月29日
また、僕は映画には「ムスビを大切にする」という意図は込めていません。ムスビ(絆)は「ほだし(人を縛るもの)」と両義で、若者を自立から阻むものでもあるからです。だから、できれば多様な受け取りの出来るものにしたかった。そういう話をしました。
— 新海誠 (@shinkaimakoto) 2016年11月29日
でもとにかく、素敵な番組でした。試写の皆さんのご感想、泣けました。
— 新海誠 (@shinkaimakoto) 2016年11月29日
新海誠本人在推特上說:
「我看了NHK節目的錄影,主持人和嘉賓給這部作品極高的評價真的是非常感謝,但是節目本身是按照節目給出的結論(羈絆與聯繫)而編輯的,對於我本人的採訪材料幾乎沒有使用(當然也沒什麼問題)
《你的名字。》是關於「如果變成了異性」這樣誰都曾有過的幻想,「如果自己是那個人的話」「如果自己在那個時間在那個場合的話」根據這樣的想像力來編寫故事,就我個人來說這樣的想像在《你的名字。》劇本中是最重要的
我的電影中並沒有刻意要「珍惜人與人之間的聯繫」,所謂的羈絆另一個意義是對人的束縛,也會阻礙年輕人自立。所以,我是想做出一部能吸收多元意見的作品,但無論如何這個節目還是很好的」