【這宣傳太露骨】日本觀眾不買帳,新番「星夢手記」動畫後半部是真人節目,還進行漢語教學!

原文授權轉載自ACGdoge
thumb_c1aaa303-c76d-492a-b529-f7ab46a93138
昨天晚上由中國遊戲公司「樂元素」出資,日本製作的新番《星夢手記》在日本放送了第一話
「樂元素」對中日兩國市場分別對待,內部各自獨立的團隊來負責不同市場的運營,所以樂元素對於在日本推出的偶像動畫期待度還是很高的
不過《星夢手記》播出後大家才明白這是一半動畫一半聲優真人談話組成的新番動畫,而且後半的真人談話還有漢語教學內容
而令人稍微有點尷尬的是在第一話播出後,《星夢手記》動畫官方宣布將在上海舉辦中國專場Live……那在日本播放的意義呢?

161003-0040360260-1440x810
《星夢手記》的動畫設定在近未來VR技術已經十分成熟的時代,偶像的活動也主要是在虛擬世界和網絡空間當中
全世界對於偶像的需求大幅增加,世界各地都出現了專門的偶像養成學校
而故事發生的舞台是一個在公海上位於初始島(ビギニング島)的學校,過去這所學校曾經培養出了眾多活躍於世界的偶像,然而學園最近面臨偶像青黃不接的現象
而在這所學校中有著來自世界各國具有偶像才能的學生們,她們充滿著歡樂互相切磋,目標就是要問鼎偶像大聯盟。

161003-0044590400-1440x810
161003-0054090550-1440x810
動畫中的組合個叫StarRing一個叫Shadow,兩個組合成員的構成都是兩名日本偶像加一名中國偶像
StarRing由林薇薇、服部惺梛、早川心櫻組成,Shadow 由梶原未來、羅雨照、星七海組成,其中林薇薇和羅雨照分別來自於中國的上海與大連
六名妹子的聲優全部都是日本人分別是豐田萌繪、早瀨莉花、木村優、相良茉優、青木瑠璃子、小原莉子

161003-0052370508-1440x810
161003-0052570341-1440x810
gdbdodp
昨天播出第一話前半內容的動畫,舞台畫面效果不錯,符合偶像動畫在大家心中的期待,不過後半內容就突然變成了真人聲優訪談和漢語教學
這種前半動畫後半真人的模式在《進擊巨人中學》中也採用過,不過《星夢手記》在後半中開始教漢語日本觀眾就不怎麼買賬了
Nico生放送後第一話的好評率24.5%,差評率65.7% ,特別差評54.5%
重點就是後面的真人訪談部分比較尷尬,而動畫播出後直接宣佈在上海淺水灣將舉辦中國專場Live 而且是在12 月24 日平安夜
這樣的消息對於日本觀眾來說可謂是心裡毫無波瀾甚至還有點想笑,對於中國觀眾來說這消息算有點意義
於是日本網友又提出了一個喜聞樂見的問題「為啥要在日本播啊?」

______________________________________
bandicam-2016-10-03-13-26-28-279
是的,這是一套中國資金,日本製作然後兩邊各自放送的動畫
動畫企劃的其中一人陳睿就是中國B站董事長
這股中國資金湧進日本動畫市場的趨勢由早年中國開始大量買入日本動畫放映授權開始
再進一步投入資金成為個別作品的製作委員會成員
最後就是這種你看上去是日本新番,但內裡其實就是中國IP(版權)的作品
其實這季作品中不止這一套,共有4套都是中國IP的

其實我已經看了第一話
老實說前半部的動畫整體而言的確不錯,就是劇情推進轉折的超快
不過一到後半部就…
在新番中”光明正大”地教中國語,太露骨只會招人反感吧?


Scroll Up