早前日本有本新的輕小說出版，名稱是「聖女の回復魔法がどう見ても俺の劣化版な件について。」（關於聖女的恢復魔法怎麼看都是我的劣化版那件事)
在日本Amazon上這小說的預覽封面圖和一張全彩插圖是不錯的
怎料到當讀者買了小說回家後
看到的內文插圖是這樣子的:
擔當此作插畫的畫師是パセリ氏
與那位在艦これ中繪畫了鹿島、磯風、神風等10位艦娘官方立繪的パセリ老師一樣名字
看看老師筆下的鹿島是多麼的棒:
因此這次小說封面和內文插畫的強烈落差
在日本那邊就做成了ACGer之間的話題:
—如果畫師名字沒有搞錯的話平時的水準是這樣的:
—之前在電撃文庫那邊工作的畫
—太過偷工減料了吧?就算是低報酬的工作這樣幹的話評價也會下降的
______________________________________________________
插畫是構成一部輕小說作品不可缺少的元素
相信這一點大家都會同意
而不管日本還是海外地區
讀者對小說內插繪有一定追求和喜好也是很正常和合理的
在華文地區有些ACGer對日本畫師的認識正正是由於為人氣輕小說擔任插畫
反過來說亦存在因為認識畫師然後留意到負責插畫的輕小說作品這種情況
自己不懂繪畫所以不明白內裡的門道
純以一個普通人的角度來看的話
這本輕小說的封面和內文插畫的分別的確很大…..
source:
http://yusaani.com/l-ka/t-ka/kancolle/2016/07/23/348992/