一個人為了課金，可以連人生都放棄……不！課金就是他的人生！
とりあえず新しいキャッシングカード手をつけたけど吐きそうfateはじめて借金総額45万になりました。 後でssあげます。
— PP子@プロマスターアークス (@Pchan_kokoniiru) 2015, 12月 10
開始了F/GO就借了45萬……到底是什麼概念…
fateのガチャは人生の縮図。 惚れた女に借金してでも幸せになって欲しい。まぁ、よくある一般男性の本能みたいなもんだね。 女には金がかかるもんだし、結婚とかわらない。 つまり人生、何言ってるかわからなくなってきたのでこの辺で、 — PP子@プロマスターアークス (@Pchan_kokoniiru) 2015, 12月 10
Fate的抽蛋就是人生的縮影。只是借錢給迷上了的女人也會變得幸福。嘛，就是像一般男性的本能啊。關係到女人就會用上金錢，和結婚沒分別啊。總之就是人生，我也不知道自己在說什麼了。
都說到了這個份上還應該阻止他嗎……
ちなみに沖田でも9万引いてるので、今月だけで43万借りてる夢なのか現実なのかわからない
— PP子@プロマスターアークス (@Pchan_kokoniiru) 2015, 12月 10
順帶一提沖田９萬才抽中，所以今個月就有４３萬的借款，是夢還是現實…
是現實！快點回來啊笨蛋！！！
簡而言之就是一個笨蛋為了師傅抽了很多。但這些都不是重點，而是之後其雙親將他拒於門外… 嗯……
とりあえず親と話し会いました。 親の意見ゲームにそんな金を使うなんて正気じゃない金はすぐ返せ。 俺の意見ゲームじゃない、金は絶対ガチャる。 このまま平行線で親は話し通じません。 これはちょっとおかしいと言うか横暴じゃないでしょうか、まだ決着つかずです。 — PP子@プロマスターアークス (@Pchan_kokoniiru) 2015, 12月 10
總算跟雙親對話了。雙親的意見是為了遊戲而使用金錢是不正常快點還錢。我的意見就是不是遊戲，金錢是用來抽蛋的。就這樣的在平行線上大家不能互相理解。這不是很奇怪還是強硬嗎，還是完不了。
個人的意見是說服雙親自己除了遊戲外沒有其他的地方可以使用就是了。
ちょっといい事言ってしめようかな。 一度しかない人生だから後悔だけはしたくない、自分をペルソナ(嘘)の仮面にしてはいけない。 潔く自分に素直で生きる。 そうすれば神様だって笑ってくれる。
— PP子@プロマスターアークス (@Pchan_kokoniiru) 2015, 12月 10
說點好事來收尾吧。正因為只有一次的人生所以不想後悔，不可以自己帶上Persona（謊）的面具。忠於自己地生存。這樣的話神也會對你微笑吧。
本來以為只是個笨蛋騎兵，不是頗聰明嗎？但無論如何超越自己可承受範圍使用金錢是不當的。
課金ガチャを回してるつもりが自分の人生が回されてたって話よ。 それは百も承知。 某、地獄とわかっていようと修羅になり地獄の鬼どもを切らなければなるまいに‥、我これより修羅に入る！！ 皆の者続け！！ — PP子@プロマスターアークス (@Pchan_kokoniiru) 2015, 12月 10
課金抽蛋就是我的人生啊。這我是知道的。就像明知是地獄都要成為修羅去斬殺地獄的鬼一樣…，我現在就要進入修羅！大家跟著我！
哦！
……え？
作為重課過來人說一說好了。其實只要不是課完換來的是空虛感就好了。不是為了競争，不是為了比較而是滿足自己，說到底遊戲的本質就是要帶來快樂。如果因為抽不中想要的，或是因為葡萄別人，不玩就好了。抽蛋變強是遊戲的一環，但一種遊戲又是不是只有抽蛋？你是為了什麼而玩這個遊戲？
包子