僅憑賣播放版權給中國就能抵消動畫製作成本?「銀魂」中國視頻網站放送每話值一千二百萬日元

原文授權轉載自ACGdoge
01
銀魂的新一季TV動畫將在1月新番放送,在2016年年初東京電視台將旗下動畫對中國銷售的播放權從原先的優酷土豆獨家變成了非獨家,即是說一部動畫可以由N個中國視頻網站購買版權
東京電視台這麼做自然也是為了想要提升自己的作品播放權銷售的收入,根據華爾街日報12月18日的一篇報導,銀魂在中國視頻網站每話播放報價為10萬美元一話

02
東京電視台在今年年初宣布從2016年開始,原先東京電視台給予中國網站優酷土豆的獨家合作變成了優酷、土豆、樂視、愛奇藝、B站五家共同合作
雖然目前暫時各家中國視頻網站2017年1月新番引進作品列表暫未公佈,但是可以預見銀魂的第四季動畫將成為各家都要搶購的對象
在2016年之前銀魂動畫的播放權是優酷土豆獨家,華爾街日報網站引用一名中國視頻網站高層人員透露,目前銀魂的動畫每話播放權在中國的售價是10萬美元,換算成日元的話接近一千二百萬
而按照目前新番動畫1500萬日元製作費用的標準,似乎只賣播放版權給中國就可以抵消掉大部分成本,但考慮到還有中介代理的抽成,其實到日方製作委員會手中拿到的錢可能會比外界報導的金額少一些

03
今年的日本動畫產業報告就提到,2015年日本動畫對外銷售額為349億日元大增79%
東映動畫在2015年財務報告中稱「多部作品面向中國市場的配信權銷售」為東映動畫貢獻了重要的業績,對中國市場的銷售佔了整體海外銷售比重很大一部分
以中國的互聯網巨頭們為中心的中國企業對於日本動畫的興趣逐漸增強,為了得到動畫在中國的配信權,除了以前的採購播放權外,中國公司也開始出錢參加動畫製作委員會
而且還不斷增加自己在動畫委員會的出資比例,甚至有中國企業在動畫製作委員會中出資比例超過50%的案例

不過在報告中日本方面也擔心這種來自中國視頻網站的高額合同無法持續,而在華爾街日報的報導中,優酷土豆動漫部門主管葛楊千說為保險起見,優酷土豆正在轉變策略,即在日本人才的幫助下,生產更多原創內容
不過就目前來看這些中日合作製作的動畫,在日本市場並沒有一部取得真正意義上商業成功或者口碑成功的,更多還是”出口轉內銷”策略
而日本動畫製作公司的工作重點依舊是偏向日本國內企劃原創或原作改編的作品,原創的策略沒錯,不過這事還是要通過原創動畫的質量來培養觀眾的數量,這是一件長期的工程